| Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe | UN | السيد أديريتو مانويل فرناندس سانتانا سان تومي وبرينسيبي |
| There were particular concerns over the health of a former Air Force Chief of Staff, General Manuel Melcíades Fernandes. | UN | وأُُعرب عن القلق بشكل خاص على صحة رئيس الأركان السابق لسلاح الجو، العميد مانويل ملسيادس فرناندس. |
| Brazil: Bruno de Risios Bath, Lucimar Coser Cannon, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante | UN | البرازيل: برونو ده ريسيوس باث، لوسيمار كوسر كانون، أنطونيو ريكاردو فرناندس كافالكانته |
| The former Secretary-General of UNITA, Zau Puna, is in this group, as are Jorge Valentim, Tony Fernandez and Jose Chiwale. | UN | والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي. |
| 465. Hector Montoza Fernandez was imprisoned in the Reclusorio Norte of Mexico City on a charge of sexual abuse. | UN | 465- سُجن إكتور منتوسا فرناندس في الحبس الشمالي بمدينة المكسيك بتهمة الإساءة الجنسية. |
| Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) | UN | المقرر: السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرناندس راموس (البرتغال) |
| Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) | UN | المقرر: السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرناندس راموس (البرتغال) |
| Source: Fernandes et al. | UN | المصدر: فرناندس وآخرون. |
| Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) | UN | المقرر: السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرناندس راموس (البرتغال) |
| Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) | UN | المقرر: السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرناندس راموس (البرتغال) |
| Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) | UN | المقرر: السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرناندس راموس (البرتغال) |
| Rapporteur: Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) | UN | المقرر: السيد ادواردو مانويل دا فونسيكا فرناندس راموس (البرتغال) |
| No one by the name " Rui Fernandes " was found in lists of those who have been detained in Indonesia. | UN | ولم يعثر في قوائم اﻷشخاص المحتجزين في أندونيسيا على شخص اسمه " روي فرناندس " . |
| The police suspects Joaquim Fernandes or D.J. Joki in connection with this murder. | Open Subtitles | الشرطة اشتبهت فى (جواكيم فرناندس) أو الدي جي (جوكي) أنه على اتصال بقاتلها |
| Gracy Bibiana Fernandes (w)b | UN | غريسي بيبيانا فرناندس (امرأة) (ب) |
| 47. Ms. Fernandes (Malaysia) said that, in order to ensure a smooth transition to the rule of law in a conflict or post-conflict society, transitional justice mechanisms must be tailored to the specific political, economic and social characteristics of that society. | UN | 47 - السيدة فرناندس (ماليزيا): قالت إنه عملاً على ضمان الانتقال السلس إلى سيادة القانون في مجتمع النزاع أو مجتمع ما بعد النزاع يجب تصميم آليات العدالة الانتقالية بحيث تتلاءم مع الخصائص السياسية والاقتصادية والاجتماعية للمجتمع. |
| Fernandez de Gurmendi, Silvia | UN | الرئيس سيلفيا فرناندس دي غورمندي |
| (Signed) José Felix Fernandez ESTIGARRIBIA (Signed) Ramiro PIRIZ-BALLON | UN | )توقيع( خوسيه فيليكس فرناندس إستيغاريبا )توقيع( راميرو بيريز - بايون |
| (Signed): Ambassador Juan Antonio Fernandez Palacios | UN | (توقيع): خوان أنطونيو فرناندس بالاسيوس |
| 110. Other claims were declared inadmissible for lack of substantiation in cases Nos. 1141/2002 (Gougnina v. Uzbekistan), 1358/2005 (Korneenko v. Belarus), 1429/2005 (A., B., C. and D. v. Australia), 1496/2006 (Stow v. Portugal), 1569/2007 (Kool v. the Netherlands) and 1375/2005 (Subero v. Spain), 1513/2006 (Fernandez v. The Netherlands), 1534/2006 (Pham v. Canada) and 1562/2007 (Kibale v. Canada). | UN | وب. وج. ود. ضد أستراليا)، و1496/2006 (ستو ضد البرتغال)، و1569/2007 (كول ضد هولندا) و1375/2005 (سوبيرو ضد إسبانيا)، و1513/2006 (فرناندس ضد هولندا)، و1534/2006 (بام ضد كندا)، و1562/2007 (كيبالي ضد كندا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 