| Please complete the transaction at the price that FRIENDS provided. | Open Subtitles | من فضلكم اتموا الصفقه بالسعر التى ذكرته شركة فرندز |
| Isn't the FRIENDS corporation famous for their overseas resort? | Open Subtitles | اليست فرندز هى شركة الاستثمار المشهوره دوليا للمنتجعات |
| They say I must have got named after that tense girl on FRIENDS. | Open Subtitles | يقولون أن يجب أن يكون اسمي نفس اسم تلك الفتاة المتوترة في مسلسل فرندز |
| Upon hearing that the FRIENDS have invested in the world's top resort, many investors have been wanting to be involved in this resort proposal. | Open Subtitles | وبعد سماع ان شركة فرندز الامريكيه ستستثمر فى المنتجع يتهافت العديد من المستسثمرين الاخرين للمشاركه فى المشروع |
| This person is the investor expert for FRIENDS Group representative, Seo Yun Ho. | Open Subtitles | هذا الشخص هو سيو يون هو .. ممثل مستثمرى مجموعه فرندز للاستثمار |
| Then people who understand, will let FRIENDS decide. | Open Subtitles | اذن كيف سيتفهم الاخرون وانت تترك فرندز تقرر الصفقات ؟ |
| For us in FRIENDS, the business planning decision can be made in one day. | Open Subtitles | بالنسب لنا نحن فرندز نتخذ قرار تخطيط العمل فى يوم واحد |
| The concept should be similar to the opening ceremonies for FRIENDS. | Open Subtitles | التصميم يجب ان يكون على غرار حفل افتتاح فرندز |
| The FRIENDS'resort party concept has been endorsed worldwide. | Open Subtitles | نوعيه حفل الافتتاح لشركة فرندز هو نوع مشهور دوليا |
| You can't date women who-- who've watched "FRIENDS" for the first time on Netflix, come on. | Open Subtitles | لا يمكنك مواعدة نساء.. شاهدوا مسلسل "فرندز" للمرة الأولى على قناة "نيتفليكس", بالله عليك |
| Get President Yang's recent FRIENDS proposal. | Open Subtitles | واحضر اخر عرض للرئيس يانج لشركه فرندز |
| So you can leave Dong In to FRIENDS. | Open Subtitles | فقط اترك دونجين وانضم الى فرندز |
| - Circle of FRIENDS? - It's so obvious. | Open Subtitles | (ــ فيلم (سيركل أوف فرندز ــ إنّها واضحة جداً |
| Your father and I feel very strongly that, when the school year begins, you must switch him from public school to Newbury FRIENDS School. | Open Subtitles | أنا و والدك نشعر ...أنه ينبغي عندما يبدأ العام الدراسي يجب أن تحوليه من مدرسة "عامة إلى مدرسة"نوبيري فرندز |
| You also cried like a baby when they took "FRIENDS" off the air. | Open Subtitles | ايضا بكيت مثل الطفل عندما هم اوقفوا مسلسل (فرندز) عن البث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 