"فرنسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• French
• Frenchman
• francs

Curse, disappeared the Butler Edgwere with,3000 pounds in francs French which the lord had to go to Paris.
اللعنة, لقد اختفى مدير منزل ادجوار ومعه 3000 فرانك فرنسى, كان اللورد ادجوار سيحولهم الى باريس

Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.
ثم فى عام 1875 استخدم كيميائى فرنسى منظار الطيف ليتعرف على هذا العنصر المذكور الجاليوم

Yeah, easy enough except for the 20 French cops
نعم , سهل كفاية بأستثناء بالنسبة الى 20 شرطى فرنسى

Now, his familiarity with these folk tales is unusual for an American, so he's probably French or has a French background or studied French in school.
الآن ، معرفته لهذه الحكايات الشعبية لا يتناسب مع شخص أمريكى لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية

Because as a Frenchman, I approve, in a way, of what he's doing.
لأننى كرجل فرنسى ، أوافق بطريقة ما على ما يفعله

He did a French drop to swap the valuable ring with a cheap replica.
لقد قام بسقوط فرنسى لتبديل الخاتم القيم بنسخة رخيصة

The man you loved during the war- was he French?
الرجل الذى أحببتيه أثناء الحرب كان فرنسى ؟

A few weeks later Darlan will be assassinated by a French resistance fighter.
بعد اسابيع قليله اغتيل دارلان بيد مقاوم فرنسى

The Vichy regime institutes a compulsory labor service and drafts 600.000 French workers for Germany.
فرض نظام فيشى خدمه الزاميه للعمل وسحب 600 الف فرنسى للعمل من اجل المانيا

I certainly didn't think that painted little French popinjay would be here, sticking his nose where it doesn't concern him.
وانا بالتأكيد لم أتوقع وجود رجل فرنسى متفاخر هنا ويتدخل فى ما لا يعنبه

One Hermes wallet, belonging to Charles Lambert, containing 1,000 French francs,
"انها محفظه تعود الى "تشارلز لامبرت تحتوى على 1.000فرنك فرنسى

The first French prisoners I speak to, ask me anxiously whether it's true that Paris has actually been shelled.
أول سجين حرب فرنسى تحدثت إليه سألني بقلق هل حقاً قـُصفت باريس فعلاً

Never underestimate a woman... with a French manicure and a Harvard law degree.
لا تسيئوا أبدا من تقدير إمراة تضع طلاء أظافر فرنسى وتخرجت من هارفارد

Father was a French industrialist, mother was Italian nobility.
والده كان رجل صناعه فرنسى وامه كانت من النبلاء

Stuck on a boat with a weird French guy?
تعشقى فى قارب مع فتى فرنسى غريب ؟

A French satellite has tracked an object in space.
قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء

He puts his feet up on this French antique thing and he tells me to put my feet up.
ووضع قدميه على أثاث فرنسى ما و قال لى أن أضع قدمى

- You said this was French Roast! - Yeah, well, look.
لقد قلت أن هذا شواء فرنسى نعم, حسنا, أنظر

I'm French! Why do you think I have this outrageous accent, you silly king?
أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟

French emissary to Court of Ali Pasha, that you betrayed him to the Turks.
جاسوس فرنسى لبلاط على باشا انك قمت بخيانته لصالح الاتراك

and suddenly out of the mists on our particular beach there came a Frenchman.
ثم فجأة ومن قلب الضباب المخيم على نقطة أنزالنا خرج علينا رجل فرنسى