"فرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my oven
• my stove

I can't believe those bastards put a body in my oven.
لا أصدّق أنّ أؤلئكَ الأوغاد قد وضعوا جثة في فرني

I'm embarrassed to admit it, but, um... my oven malfunctioned.
انا محرجة من ان اعترف بذلك,لكن فرني قد تعطل

Number two, I could be very happy with a baby that looks nothing like me and didn't bake in my oven.
ثانياً، سأكون سعيدة جداً إذا حظيت بطفل لا يشبهني ولا يخبز في فرني

What are you doing in my oven, boy?
ما الذي تفعلونه في فرني , ياأولاد ؟

He broke my stove.
! لقد كسر فرني

And my oven mitts are getting a bit crunchy.
وقفازات فرني يُصبحُ مُقسّب نوعاً ما.

Great. So not only did you guys betray me, but you broke my oven on Thanksgiving?
رائع ، لم تخونوني فحسب، لكن حطمتم فرني بعيد الفصح!

- All that microwave stuff affects my oven.
-كل هذه الموجات الدقيقة تؤثر على فرني

Harley called me that night, said he needed to throw something in my oven overnight.
إتّصل بي (هارلي) في تلك الليلة، قال أنّه يحتاج لرمي شيء في فرني في الليل، ولم يذكر ما كان

I said my "oven" needed "cleaning"!
(و قلت لك ان فرني (تنورتي يحتاج الى بعض التنظيف

my oven's on the fritz.
فرني على fritz.

- You got your shirt in my oven?
-وضعت قميصك في فرني ؟

You know what, Holly? It must be my oven.
لابد أن فرني السبب -

"I love this." "I love my oven."
"أحب هذا." "أحب فرني."

my oven's on the fritz.
لقد تعطل فرني

my oven malfunctioned.
فرني قد تعطل

my oven.
فرني.

my oven.
فرني

my oven's out.
لقد فسد فرني