"فروة الرأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scalp
• scalps

I found these shards embedded in a laceration on the scalp.
لقد وجدت هذه الشظايا مطمورة في تهتك في فروة الرأس

Eczema on the scalp and skin, jaundice, poor nutrition.
أكزيما على فروة الرأس والجلد يرقان، سوء تغذية

Imprinted by something on whatever caused the lesion in the scalp.
مطبوع من شيء على أي سبب الآفة في فروة الرأس.

I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.
أنني سأستعمل شيريانين من فروة الرأس لأعيد توجيه مجرى الدم في دماغك من حول الأوعية الدمويةِ

In fact, you can assist us in removing his scalp.
في الواقع، يمكن أن تساعدنا في سلخ فروة الرأس.

I actually prefer the scalp, like the neonatals do it.
في الحقيقة إني أفضل فروة الرأس مثلما يفضلها الأطفال

There was a 4cm laceration to the right parietal scalp.
ولوحظ وجود تمزق طوله 4 سنتيمترات في الجزء الخارجي الأيمن من فروة الرأس.

Like... not even a top scalp specialist knew what was going on there.
وحتى أفضل أخصائي فروة الرأس لم يعرف ما يحدث هناك

Patient has suffered severe blunt force trauma, possible hematoma, severe lacerations to the scalp.
تعرّض المريض لصدمة شديدة وورم دموي محتمل، وتمزقات شديدة في فروة الرأس

I shall wear thy scalp as an animal pelt!
وسوف ارتداء خاصتك فروة الرأس بمثابة قذف الحيوان!

No L.O.C. on the scene. Small scalp laceration.
لم يكُن فاقداً للوعي في مكان الحادث يعاني من تمزّق صغير في فروة الرأس

We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.
إكتشفنا أيضًا كدمة بكامل سمك فروة الرأس ومرارة مُصاحبة، و نزيف تحت السفاقية ومخ مُتعفن ومُسال

Pieces of scalp covered with partial hair, so he must have dragged her, and there's multiple dents in the floor where he slammed her into it.
أجزاء من فروة الرأس مغطية ببعض الشعر لذلك لا بد أنه سحبها وهناك خدوش كثيرة على الأرض

Ragged bits of scalp trailing their tails of hair like comets.
...أجزاء متطايرة من فروة الرأس تلحق أصلها مثل شعر المذنبات

That would fit with the tissue remaining on the scalp.
هذا سيناسب من النسيج المتبقي على فروة الرأس.

It takes a lot of force to pull hair from the scalp right there.
تطلب الأمر الكثير من القوة لسحب الشعر من فروة الرأس هناك

Little early in the week for scalp check.
لازال الوقت مبكراً على فحص فروة الرأس الاسبوعي

I represented an Orthodox Jew who developed a scalp fungus.
لقد مثلت شخص يهودي أرثودكسي الذي طور فطر فروة الرأس

Primary survey revealed a large, briskly bleeding scalp lac.
التقييم الأولي كشف عن نزيف كبير من جرح في فروة الرأس.

The man does like his scalps.
الرجُل يُحب فروة الرأس. الرجُل يُحب فروة الرأس.