"فريدريسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fredersen

On the other side of the attic's window, Joh Fredersen was eavesdropping...
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

Do you know what it means to be dismissed like that by Joh Fredersen?
أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟

For me she isn't dead, Joh Fredersen ― for me she lives — !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

And what brings you my way, Joh Fredersen?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

You will annihilate Joh Fredersen ― him and his city and his son ― !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

"C. A. Rotwang requests Herr Joh Fredersen to be his guest this evening."
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

When you spoke to your poor brothers, you talked about peace, Maria... today a mouthpiece of Joh Fredersen incites them to rebel against him...
عندما تحدثت إلى إخوانك المساكين , تحدثت عن السلام يا ماريا اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده

Rotwang displays for Maria his ever-growing intoxication with his triumph over Fredersen:
يعرض روتوانج لماريا سمومه النامية :بانتصاره على فريدريسن حيث قال

Joh Fredersen breaks into Rotwang's attic. He wrestles with his old rival and overtakes him.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه

Died giving life to Freder, Joh Fredersen's son.
ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن

Leave me alone now, Joh Fredersen...
أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن ..

Joh Fredersen wants to let those in the Depths use force and do wrong so that he can claim the right to use force against them...
يريد جوه فريدريسن أن يدع هؤلاء الذين في الأعماق أن يستخدموا القوة و يفعلوا ما هو خطأ حتى يستطيع أن يطالب بحق إستخدام القوة ضدهم

There were two more copies of those damnable plans, Herr Fredersen in the pockets of two men who met with an accident today at the M-Machine...
لقد كان هناك نسختين أخرتين من تلك الخطط اللعينة يا سيد فريدريسن "في جيوب إثنين من الرجال الذين تقابلوا في حادثة اليوم عند الآلة "إم

Now, Joh Fredersen ― ? !
الآن يا جوه فريدريسن ؟

24 more hours of work ― and no man, Joh Fredersen, will be able to differentiate the Machine-Man from a mortal ― !
... أربعة و عشرون ساعة أخرى من العمل و لن يستطيع أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني

...but I've tricked Joh Fredersen!
و لكنني خدعت جوه فريدريسن

Joh Fredersen's son ― !
إنه ابن جوه فريدريسن

" ― and twice over did I trick Joh Fredersen ― !
لقد خدعت جوه فريدريسن مرتين

Joh Fredersen, where is my son ― ? !
أين ابني يا جوه فريدريسن ؟