"فريدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Friddle

I mean, not only is jerry Friddle Not the magic man, dave, there is no magic man.
ليس فقط أنّ (جيري فريدل) ليس الرجل السحري يا (دايف)، بل لا يوجد رجل سحري

I think you knew Dave Duncan killed Johnny Friddle and you didn't know what to do about it and while you tried to work it out...
أعتقد أنك تعرف أن "ديف دنكان" قتل "جوني فريدل" و لم تعرف ماذا تفعل حيال ذلك وحين حاولت وجود حل

I'm here to find the man who killed Jerry Friddle, because that's my job.
أنا هنا لإيجاد الرجل الذي قتل (جيري فريدل) -لأنّ هذه وظيفتي

The tire tracks found up by Mac's pond, - not 40 yards from where Friddle was murdered? - Uh-huh.
آثار الإطارات التي وُجدت عند بركة (ماك) على بعد 40 ياردة من مكان مقتل (فريدل)

The tire tracks, the complaints that... that Friddle stalked Lauryn Ward, the rumors around town that... that Friddle followed little girls.
آثار الإطارات الشكاوى أنّ (فريدل) كان يترصد (لورين) الشائعات بأنحاء البلدة أن (فريدل) يلاحق الفتيات الصغار

Your girl says she saw nothing up at Mac's pond the night of Jerry Friddle's murder.
فتاتك تقول أنها لم تر شيئاً عند بركة (ماك) ليلة مقتل (جيري فريدل)

John Haplin's about to be charged with Jerry Friddle's murder.
(جون هابلن) على وشك أن يُتهم بجريمة قتل (جيري فريدل)

I did running to Donna Friddle though.
سارعت نحو "دونا فريدل" بالرغم من ذلك

Friddle's body tested positive For high traces of baking flour.
فحص جثة (فريدل) جاء إيجابياً لآثار كثيرة من طحين الخبز

Just feeling crappy about being there, at Mac's pond, the night Jerry Friddle got murdered, and I never said a word about it to the sheriff or Tommy.
أشعر بالسوء لتواجدي هناك عند بركة (ماك)، ليلة مقتل (جيري فريدل) ولم أنبس ببنت شفة عن الأمر إلى الشريف أو (تومي)

You hammered a railroad spike into Jerry Friddle's skull.
لقد دققتَ مسمار سكة حديد في جمجمة (جيري فريدل)

'Cause everybody knows the Stivilettos hated Friddle.
لأنّ الجميع يعلمون أنّ آل (ستيفيليتو) يكرهون (فريدل)

And Jerry Friddle was in Las Vegas for a family reunion when Billy Mixon disappeared.
و(جيري فريدل) كان في (لاس فيغاس) باجتماع عائلي عندما اختفى (بيلي ميكسون) لا!

All right, Dave, supposing you're right, supposing Jerry Friddle was the Magic Man.
حسناً يا (دايف) على فرض أنّك محق على فرض أنّ (جيري فريدل) هو الرجل السحري

The only reason jerry Friddle confessed to you Is because he's afraid of you.
السبب الوحيد لاعتراف (جيري فريدل) لك هو خوفه منك

Okay, even if Friddle did kill those pple,
-حسناً، حتى لو قتل (فريدل) أولئك الأشخاص

On the Friddle investigation.
-أيها الشريف، استجد أمر فيما يخص تحقيق (فريدل )

I think Friddle sensed what was coming, And that's why he lied about burying the bodies.
أظنّ أنّ (فريدل) أحسّ بما سيجري له ولهذا كذب بشأن مكان دفن الجثث

As if it's not bad enough Friddle's killer is still at large, now Rachel goes missing?
كأنه لا يكفي أنّ قاتل (فريدل) حر طليق والآن تختفي (رايتشل)؟

I can't picture him-- Jerry Friddle.
لا أستطيع تذكر صورته.. (جيري فريدل)