"فريدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Freedom

Freedom, get me a glass of champagne. My throat's parched.
فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش

I'm sure you're far prettier than Freedom's wife.
أنا متأكد أنكي أجمل بشكل كبير من زوجة فريدم

Freedom's on the bridge. Attention in the firing room.
طاقم "فريدم" على الجسر إنتباه في غرفة الإطلاق

Freedom, this is Houston. Main engine cut out on schedule.
فريدم" , هنا هيوستن" المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد

Mayday, Freedom, mayday! We are out of control! We are going down!
إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط

Freedom, you fire that engine. If there's not a way, you find a way. The clock's tickin'.
فريدم" إشعل هذا المحرك , لو لم توجد طريقه" حاولوا إيجاد طريقه , الوقت يمضى

Nor is democracy in retreat. Freedom House, a non-governmental organization, listed 86 free countries at the beginning of the Bush years, a total that increased slightly, to 89, by the end of his term.
ان الديمقراطية ليست في حالة تراجع ايضا فطبقا لمنظمة فريدم هاوس وهي منظمة غير حكومية فلقد كان هناك 86 بلد حر في بداية سنوات بوش ولقد زاد هذا العدد بشكل بسيط الى 89 في نهاية فترة حكمه.

- What kind of name is Freedom? - Jamaican, darling.
أي نوع من الأسماء فريدم جاميكي عزيزي

Freedom Bank. I'm on the billboards.
فريدم بنك أنا على اللوحة الإعلانية

I, Dharma Freedom Finkelstein... promise to never, ever become my mother.
أنا (دارما فريدم فنكلستين) أعدك أن لا أصبح مثل أمي

Thought you oughta take a look. The two shuttles going up are the Freedom and Independence.
السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس

Air Force Colonel Sharp, NASA pilot Watts, shuttle Freedom.
"من القوات الجوية العقيد "شارب "طيار ناسا "واتس" , المكوك " فريدم

I'll run the drill team on Freedom with Chick, Rockhound and Max.
"انا سأقود فريق الحفر على "فريدم "مع "شيك" , "روكهند" و "ماكس

Independence and Freedom, this is Kennedy firing room. We're T minus one minute.
فريدم" و "اندبندنس" , هنا غرفة إطلاق كينيدى" يبدأ الإطلاق خلال دقيقة واحدة

Freedom on the left, Independence on the right.
فريدم" على اليسار" إندبندنس" على اليمين"

We have acquisition of signal from Independence and Freedom.
لدينا إشارات ضعيفة من "اندبندنس" و "فريدم"

Thank God we have you, Freedom. Freedom, this is Houston.
"شكرا للرب , لدينا "فريدم فريدم " هنا هيوستن , إستمر"

Houston, this is Freedom. We have landed safely. We are...
هيوستن , هنا "فريدم" , لقد هبطنا بسلام اين هم ؟

23. Freedom Now noted that legal protections for citizens accused of criminal offenses were frequently ignored by the General Prosecutor's Office.
23- ولاحظت منظمة فريدم ناو أن النيابة العامة كثيراً ما تتجاهل الضمانات القانونية للمواطنين المتهمين بارتكاب أفعال إجرامية.

That happened with Freedom.
. لقد حدث هذا مع فريدم