| Houston, this is Freedom. We're preparing to unboard the Liberty.Over. | Open Subtitles | هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى |
| Hello boys, just to let you know Freedom, we're going to around the corner to the back side. | Open Subtitles | مرحباً أود إخباركم أن فريدوم ستكون بالجانب الخلفي |
| If Freedom ever cheated on me, I don't think I could go on! | Open Subtitles | إذا كان فريدوم يخدعني يوماً فأنا أعتقد أني لا أستطيع أن أستمر معه |
| Freedom House is a clear voice for democracy and Freedom around the world. | UN | تمثل منظمة " فريدوم هاوس " صوتا واضحا منادٍ بالديمقراطية والحرية حول العالم. |
| Joint written statement submitted by Freedom House and the Becket Fund for Religious Liberty, non-governmental organizations in special consultative status | UN | بيان خطي مشترك مقدم من منظمة " فريدوم هاوس " ومؤسسة بيكيت للحرية الدينية، منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري خاص |
| We're at Freedom Burger on Kings Road and Al-Hashimi. | Open Subtitles | نحن عند "فريدوم برغر" في طريق الملوك و "الهاشمي" |
| Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest. | Open Subtitles | كل نُقطة وصول إلى منطقَة التعرّض "سيتم تطويقُها، كونها في حدود الـ"نورث أفينيو. "شمَال "بيلتلين"، و "فريدوم باركواي، |
| Oh God! I just had a huge row with Freedom and I think it's over. | Open Subtitles | يا إلهي كان هناك مشاجرة ضخمة مع فريدوم |
| We booked you suites and negotiating rooms at the Freedom Palace Hotel owned by the government. | Open Subtitles | حجزنا غرف وقاعة اجتماعات في فندق فريدوم بالاس... |
| I'd be sittin'on the front porch with my hound dog, Freedom, sippin'on some sweet... | Open Subtitles | كنت أجلس على الشرفة الأمامية مع كلبي " فريدوم" و نحتسي الشراب الحلو |
| Freedom receiving you loud and clear, Liberty. Over. | Open Subtitles | فريدوم نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى |
| Try contact to Houston or Freedom. | Open Subtitles | حاول الإتصال بهيوستون أو فريدوم |
| Copy that Freedom. We have the same problem down here. | Open Subtitles | عُلم يا فريدوم و لدينا نفس المشكله |
| Houston, this is Freedom. I haven't be able to reach Nate or Ben. | Open Subtitles | هيوستون هنا فريدوم , لا "أستطيع الإتصال ب"نيت و بن |
| In 1990, the non-governmental organization Freedom House classified 24 sub-Saharan African countries as free or partly free. | UN | وفي عام 1990، صنفت المنظمة غير الحكومية الدولية " فريدوم هاوس " 24 من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في مرتبة البلدان الحرة أو الحرة جزئيا. |
| The following observer made a statement: Freedom House (see A/HRC/13/CRP.1). | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الجهة التالية: منظمة " فريدوم هاوس " (انظر الوثيقة A/HRC/13/CRP.1). |
| Freedom House Reports and Publications | UN | تقارير ومنشورات منظمة " فريدوم هاوس " |
| Freedom House Programs Freedom House runs an array of programs that support democracy and human rights advocates around the world to strengthen Freedom and human rights in their countries. | UN | تدير منظمة " فريدوم هاوس " مجموعة من البرامج التي تعمل على مساندة مناصري الديمقراطية وحقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم بهدف تعزيز الحرية وحقوق الإنسان في بلدانهم. |
| Workshops, in cooperation with UNIFEM and Freedom House, have been conducted yearly since 2005, in addition to two regional conferences regarding the status of women under the law. | UN | وقد تم تنظيم حلقات عمل، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومنظمة " فريدوم هاوس " ، سنوياً منذ عام 2005، بالإضافة إلى مؤتمرين إقليميين فيما يتعلق بوضع المرأة في إطار القانون. |
| It was pleased to note that such international NGOs as Freedom House and Human Rights Watch were active in the country. | UN | وأعرب عن اغتباطه لأن يلاحظ أن هذه المنظمات الدولية غير الحكومية مثل " فريدوم هاوس و " هيومن رايتس ووتش " تنشط في البلاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 