She wasna Mrs. Fraser when we first became acquaint. | Open Subtitles | لم تكن السيده فريزر عندما عرفناها لأول مره |
It was written by a Lady Claire Beauchamp for a James Fraser. | Open Subtitles | لقد كتبت من قبل السيدة كلير بيتشامب من أجل جيمس فريزر |
Which is why we have the luck to be sitting here enjoying your excellent dinner, Mrs Fraser. | Open Subtitles | ولهذا كان لنا الحظ فى الجلوس هنا الآن ونحن نستمتع بعشائك الرائع يا سيدة فريزر |
- I'm Bobbie, Gary's aunt. - Dr Frasier Crane. My sympathies. | Open Subtitles | ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي |
You would never be Frasier in this scenario. | Open Subtitles | لن تكون أبداً فريزر في السيناريو من سأكون ؟ |
In the tradition of Red Sox/Yankees, Ali/Frazier, it all came down to the Britney Spares vs. Martin and his merry men. | Open Subtitles | على شكيلة ريد سوكس و ينكايس علي و فريزر الى ان وصل الى برتني سبيرز و مارتن واصدقائه المرحيين |
Dr Fraiser? We got the blood work and DNA results. | Open Subtitles | الدكتور فريزر وصلتنا نتائج الحمض الريبي النووي |
My name is Detective Frazer. I'd like to ask you a couple questions, if you don't mind. | Open Subtitles | اسمي المحقق فريزر وأود أن أسألكِ سؤالين إن كنتِ لا تُمانعين |
Put the light out, Frank. I've got Mrs Fraser's torch. | Open Subtitles | اطفئ النور يا فرانك انا لدىّ مصباح السيدة فريزر |
The first trilateral meeting with Lieutenant General William Fraser and the Palestinian Authority and Israel took place last week. | UN | وقد عقد في الأسبوع الماضي أول اجتماع ثلاثي حضره الفريق وليم فريزر والسلطة الفلسطينية وإسرائيل. |
Mr. Fraser then noticed Collin Smart running towards him, holding a 10inch long wire. | UN | وبعد ذلك لاحظ السيد فريزر أن كولين سمارت يجري في اتجاهه وهو يحمل سلكاً طوله عشر بوصات. |
He ignored Mr. Fraser's order to put down the instrument and went after Mr. Sparman. | UN | وتجاهل الأمر الذي وجهه إليه السيد فريزر بأن يطرح الأداة وجرى خلف السيد سبارمان. |
The author's son then also ran after Sparman, and Mr. Fraser followed the crowd. | UN | ثم جرى ابن صاحبة البلاغ أيضاً خلف سبارمان، في حين تبع السيد فريزر الحشد. |
Mr. Britton's testimony was similar to that of Mr. Fraser. | UN | وكانت شهادة السيد بريتون مماثلة لشهادة السيد فريزر. |
It was also ranked first in Africa on the Fraser Institute's Economic Freedom Index. | UN | احتلت أيضا المرتبة الأولى في أفريقيا حسب دليل معهد فريزر للحرية الاقتصادية. |
Tip off Frasier at The Journal and Brenda Short at Holford Capital. | Open Subtitles | تحذير فريزر في مجلة وبريندا قصيرة في هولفورد رأس المال. |
Your only chance at fame would've been as the dog on "Frasier." | Open Subtitles | فرصتكِ الوحيدة بأن تصبحي مشهورة "بأن تكوني الكلب في مسلسل "فريزر |
Oh, yeah! "Frasier Crane takes a leering look at infidelity!" | Open Subtitles | أجل " فريزر كرين " يأخذ نظرةً دنيئة للفسوق |
Now the left TV is tuned to Frasier. The right TV has Ricki Lake. | Open Subtitles | الآن الشاشة اليسرى تعرض فريزر واليمنى تعرض بحيرة ريكي |
Oh, my gosh, Frasier did tell you I was coming, didn't he? | Open Subtitles | يا إلهي، فريزر أخبرك أني قادمة؟ أليس كذلك؟ |
Well, I think that Ali is probably clowning, but there is no question in my mind that Joe Frazier is not clowning. | Open Subtitles | حسنا, أعقد ذلك علي من المحتمل انه طان غاضب لكن يوجد سؤال في عقلي جو فريزر ليس غاضبا |
- Dr. Fraiser's doing everything she can, but I'm afraid he's fallen into a deep coma. | Open Subtitles | فريزر تفعل كل ما تستطيع لكن أخشى أنه الآن فى حالة إغماء كاملة |
Anyway, Frazer used to bring me here, | Open Subtitles | على أي حال, اعتاد فريزر أن يحضرني هنا |
If no one's opened the freezer at the supermarket, we can maybe put'em in there. | Open Subtitles | لاأحدَ أفتتح فريزر في المول، لكنا قد وضعناهما هناك. |
Gather the Frasers of Lallybroch together and get them out of here. | Open Subtitles | أجمع أفراد فريزر لاليبروخ معاً وأخرج من هنا |