"فريسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Frisco
• Fresco

I just want to go to Frisco and chill, okay?
أريد فقط الذهاب إلي فريسكو وتقضية وقت ممتع؟ حسناً؟

Only losers say Frisco. We're not losers. Am I right?
الفاشلين فقط يقولون فريسكو نحن لسنا مثلهم، أليس كذلك؟

Frisco has a far-reaching landscaping ordinance that was the result of an extensive research and planning effort.
يوجد لدى مدينة فريسكو قانون لتجميل المناظر كان ثمرة جهد بحثي وتخطيطي شامل.

How about you guys relax out here, and tonight we'll eat al Fresco?
لما لا تسترخوا بالخارج هنا, والليلة سنأكل "ال فريسكو"؟

We had a very good meeting with Fresco. You want to know the way I see it?
"لقد حظينا بلقاء جيد للغاية مع "فريسكو أتريد أن تعرف الأمور من وجهة نظري؟

They hate it when you call it "Frisco."
انهم يكرهون عندما يختصر احد اسم مدينتهم الى فريسكو

You told me that you were in Frisco, and you were here in a hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Okay, you know the Frisco fly, the daredevil?
حسنا ، أنت تعرف ذبابة فريسكو ، و متهور ؟

I think the guy who lived here was the Frisco fly.
وأعتقد أن الرجل الذي عاش هنا وكان الطاير فريسكو .

So, what do you want me to do, Frisco?
اذن ما الذى تريده منى انا افعله , فريسكو ؟

Left my heart, and half my cerebral cortex in Frisco.
تَركَ قلبُي، ونِصْف مخّيي لحاء في فريسكو.

But his aunt Mary Ellen lives in Frisco which is right next to Dallas, and she's the one who raised him after his parents were murdered.
ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس وهي من ربته بعد ان قتل والداه

First off, the name of our little town is San Francisco, not Frisco.
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو

No offence, but I gotta be in Frisco at three tomorrow.
لم نختلف لكني يجب ان اكون في سان فريسكو في الثلاثة غدا.

The one and only famous Sazerac Saloon, known from Philly to Frisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو

And he still has 1000 miles of open country between him and Frisco.
وهو مازال لديه 1000 ميل من الاراضي الريفية بينه وبين فريسكو

You know, Dad, I think you'll find that'Frisco hasn't changed all that much.
تَعْرفُ، أَبّ، أعتقد أنت سَتَجِدُ ذلك ' فريسكو مَا غيّرتْ كُلّ تلك الكثيرةِ.

Lem's got the whole bunch safely out of Frisco now.
(ليم) أخذ المجموعة كاملة بأمان إلى خارج "فريسكو" الآن.

In Paraguay, the Bank approved a loan for the Concepción-Guero Fresco road project, which is one of the main export corridors of the country.
وفي باراغواي، وافق المصرف على منح قرض من أجل مشروع طريق كونسيبسيون - غويرو - فريسكو البري الذي يعتبر أحد ممرات التصدير الرئيسية للبلد.

Ms. Fresco pointed out that the seventh session of the Committee fell within a framework of close cooperation between UNEP and FAO.
7 - وأشارت السيدة فريسكو إلى أن الدورة السابعة للجنة جاءت في إطار التعاون الوثيق بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

Louise Fresco (Netherlands), Professor of Foundations of Sustainable Development in International Perspective, Universiteit van Amsterdam
لويز فريسكو (هولندا)، أستاذة أسس التنمية المستدامة في المنظور الدولي في جامعة أمستردام