ويكيبيديا

    "فريق اتصال يرأسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • contact group chaired by
        
    • contact group to be chaired by
        
    At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider both sub-items in a contact group chaired by the SBSTA Chair. UN 9- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في كلا البندين الفرعيين في فريق اتصال يرأسه رئيسها.
    The Committee agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Konrad Paulsen (Chile), to consider the related draft decisions. UN 39 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال يرأسه كونراد بولسين (شيلي) للنظر في مشاريع المقررات ذات الصلة.
    75. At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Mr. Ortiz Basualdo. UN 75- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.
    185. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones. UN 185- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أوين - جونز.
    The AWG-KP agreed to further consider these items in a contact group, to be chaired by the Chair of the AWG-KP. UN ووافق الفريق العامل المخصص على مواصلة النظر في هذه البنود ضمن فريق اتصال يرأسه رئيس الفريق العامل المخصص.
    106. At its resumed 1st meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones with the assistance of Mr. Goote. UN 106- وفي الجلسة الأولى المستأنفة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أوين جونز، بمساعدة السيد غوت.
    At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by the Chair of the SBI, Mr. Chruszczow. UN 222- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه رئيس الهيئة الفرعية، السيد خروتسوف.
    After a general discussion, the Expert Group established a contact group, chaired by the coordinator, to prepare a response on the issue, for consideration by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its third meeting, to be held in May 2007. UN 31 - وعقب مناقشة عامة، أنشأ فريق الخبراء فريق اتصال يرأسه المنسق لإعداد رد علي هذه المسألة يبحثه مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم أثناء اجتماعه الثالث المقرر عقده في أيار/مايو 2007.
    81. At the same meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Mr. Rence Sore (Solomon Islands). UN 81- وفي الجلسة نفسها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه السيد رينس سور (جزر سليمان).
    154. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones. UN 154- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذه البنود الفرعية مجتمعة في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أوين - جونز.
    71. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Ortiz Basualdo. UN 71- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.
    180. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in a contact group chaired by Mr. Van Lierop. UN 180- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يرأسه السيد فان لييروب.
    At its 4th meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. John Ashe (Antigua and Barbuda). UN 56- وفي الجلسة الرابعة اتفقت الهيئة على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد جون آش (أنتيغوا وبربودا).
    At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Soobaraj Nayroo Sok Appadu (Mauritius). UN 11- وفي الجلسة الأولى وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد سوباراج نايرو سوك أبادو (موريشيوس).
    1. During the Committee's second session, a contact group chaired by Mr. Jamidu Katima (United Republic of Tanzania) commenced work on concrete measures. UN 1 - خلال الدورة الثانية، شرع فريق اتصال يرأسه السيد جاميدو كاثيما (جمهورية تنزانيا المتحدة) في العمل بشأن التدابير المحددة.
    At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 4 (c) by way of a contact group chaired by Mr. José Romero (Switzerland). UN 13- ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي إلى جانب البند الفرعي 4(ج) عن طريق فريق اتصال يرأسه السيد خوسيه روميرو (سويسرا).
    At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 4 (b) by way of a contact group chaired by Mr. José Romero (Switzerland). UN وفي الجلسة ذاتها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي إلى جانب البند الفرعي 4(ب) عن طريق فريق اتصال يرأسه السيد خوسيه روميرو (سويسرا).
    Considering the observations made during the discussion, the Working Group agreed to establish a contact group, chaired by the representative of Egypt, to identify issues in the first draft of the analysis that could be further expanded or revised in a way that would help Parties and others to provide relevant comments. UN 56 - وبالنظر إلى الملاحظات التي أبديت أثناء المناقشة، وافق الفريق العامل على إنشاء فريق اتصال يرأسه ممثل مصر لتحديد القضايا الواردة في المشروع الأول للتحليل التي يمكن مواصلة توسيع نطاقها، أو تنقيحها بطريقة من شأنها أن تساعد الأطراف وغيرهم على تقديم تعليقات.
    At the same meeting, the SBI agreed to address this item by way of a contact group chaired by Mr. Sibusiso Gamede (South Africa). UN وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على تناول هذا البند بواسطة فريق اتصال يرأسه السيد سيبوسيسو غاميدي (جنوب أفريقيا).
    At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item by way of a contact group chaired by Mr. JosRomero (Switzerland). UN 15- ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند الفرعي عن طريق فريق اتصال يرأسه السيد خوسيه روميرو (سويسرا).
    The Working Group accordingly agreed to continue discussions on the matter in a contact group to be chaired by the representative of New Zealand. UN وعلى ذلك وافق الفريق العامل على مواصلة المناقشات بشأن المسألة في فريق اتصال يرأسه ممثل نيوزيلندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد