اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the United Nations Geographic Information Working Group
        
    • of UNGIWG
        
    • the United Nations Geographical Information Working Group
        
    • United Nations Geographic Information Working Group and
        
    • the UNGIWG
        
    A statement was also made by a representative of the Office for Outer Space Affairs, on behalf of the United Nations Geographic Information Working Group. UN كما ألقى ممثّل لمكتب شؤون الفضاء الخارجي كلمة نيابة عن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
    A statement was also made by the representative of OCHA, on behalf of the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG). UN وتكلّم أيضا ممثل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، نيابةً عن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
    The ICA has had contact with the United Nations Geographic Information Working Group since its inception and during the reporting period has participated in many of its meetings. UN وأقامت الرابطة اتصالات مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ نشأته، وشاركت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير في العديد من اجتماعاته.
    The Department of Peacekeeping Operations supported various activities in response to the tsunami in the framework of UNGIWG and the Geographic Information Support Team. UN وقدمت إدارة عمليات حفظ السلام الدعم لأنشطة مختلفة لمواجهة آثار تسونامي في إطار فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وفريق الدعم بالمعلومات الجغرافية.
    The Subcommittee noted with satisfaction that the session of UN-Space would be held in conjunction with the meeting of the United Nations Geographical Information Working Group, to be held from 14 to 16 May 2014. UN ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أنَّ دورة هذا الاجتماع سوف تُعقد بالتزامن مع اجتماع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الذي سيُعقد في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2014.
    ITU expressed its interest in cooperating with other United Nations entities in the use of geospatial data, for which it was referred to the activities of the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG). UN وأعرب الاتحاد عن اهتمامه بالتعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة في استخدم البيانات الأرضية الفضائية، الأمر الذي أُحيل بشأنه إلى أنشطة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
    22. the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG) held its third meeting in Washington in June 2002. UN 22 - وقد عقد فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية اجتماعه الثالث في واشنطن في حزيران/يونيه 2002.
    In the GeoNetwork development, FAO cooperates closely with the World Food Programme (WFP), UNEP and WHO, as well as with the United Nations Geographic Information Working Group. UN وبشأن تطوير الشبكة الأرضية، تتعاون الفاو بصفة وثيقة مع برنامج الأغذية العالمي واليونيب ومنظمة الصحة العالمية، وكذلك مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
    The fact that the Office for Outer Space Affairs and the Economic Commission for Africa have been accepted as co-chairs of the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG) has further contributed to strengthening the work of UN-SPIDER within the United Nations system. UN وقد ساهم اشتراك مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية إلى تعزيز عمل برنامج سبايدر داخل منظومة الأمم المتحدة.
    The Committee also noted that national coordination offices established in some Member States continued to cooperate with the United Nations Geographic Information Working Group and that the tenth plenary meeting of the Working Group would be held in Bonn, Germany, from 19 to 21 October 2009. UN ولاحظت اللجنة أيضا أن مكاتب التنسيق الوطنية المنشأة في بعض الدول الأعضاء تواصل التعاون مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وأن هذا الفريق العامل سيعقد اجتماعه العام العاشر في بون، ألمانيا، في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    The fact that the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat is co-chairing the United Nations Geographic Information Working Group during the biennium 2009-2010 will also contribute to that effort; UN كما ستسهم في هذا المسعى مشاركة مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة، في رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية خلال فترة السنتين 2009-2010؛
    20. The Meeting noted that, in February 2009 the Office for Outer Space Affairs and ECA had started to co-chair the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG). UN 20- أحاط الاجتماع علماً ببدء مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في شباط/فبراير 2009 في التشارك في رئاسة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
    The workshop participants met with members from the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG), which held its tenth plenary meeting in Bonn, Germany, from 19 to 21 October 2009. UN 45- والتقى المشاركون في حلقة العمل أعضاء في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الذي عقد اجتماعه العام العاشر في بون، ألمانيا، من 19 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    At the request of the United Nations Geographic Information Working Group, ECE had organized, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), two meetings of Geneva-based users of GIS and initiated training on GIS and spatial data infrastructure. UN وبناء على طلب من فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية تولت اللجنة الاقتصادية الأوروبية، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تنظيم اجتماعين للمستعملين لنظام المعلومات الجغرافية الموجودين في جنيف، واستهلت تدريبا على هذا النظام وعلى البنية التحتية للبيانات الفضائية.
    It was agreed that collaboration with the United Nations Geographic Information Working Group and the United Nations Cartographic Section is of paramount importance and experts of the United Nations Group of Experts on Geographical Names were encouraged to provide information on digital names to the Cartographic Section. UN وتم الاتفاق على الأهمية القصوى للتعاون مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وقسم إعداد الخرائط بالأمم المتحدة، كما جرى حث فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية على تزويد قسم إعداد الخرائط بالمعلومات المتعلقة بالأسماء الرقمية.
    The UNMOVIC standards for producing these types of maps has been shared with the United Nations Geographic Information Working Group for possible wider use by other United Nations bodies that may take advantage of remote-sensing technology. UN ومعايير اللجنة لإنتاج هذه الأنواع من الخرائط جرى إطلاع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية عليها لبحث إمكانية توسيع نطاق استخدامها ليشمل هيئات الأمم المتحدة الأخرى التي قد تستفيد من تكنولوجيا الاستشعار من بعد.
    In recent years, new inter-agency coordination bodies that have direct or indirect relevance to space-related activities have started to emerge; one such body is the United Nations Geographic Information Working Group. UN 198- وفي السنوات الأخيرة، بدأت تظهر هيئات جديدة للتنسيق بين الوكالات لها علاقة مباشرة أو غير مباشرة بالأنشطة ذات الصلة بالفضاء. ومن تلك الهيئات فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية.
    The report of the United Nations Geographic Information Working Group describes the activities of its members in fostering closer coordination with the Committee of Experts, commensurate with the initiatives of the Committee, and within the United Nations geospatial information community. UN ويصف تقرير فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية أنشطة أعضائه في مجال تعزيز التنسيق على نحو أوثق مع لجنة الخبراء، بما يتناسب مع المبادرات التي تقوم بها اللجنة، وداخل الدوائر المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية على صعيد الأمم المتحدة.
    The Committee took note of the progress of UNGIWG in the development of the United Nations Spatial Data Infrastructure (UNSDI). UN 274- وأحاطت اللجنة علماً بالتقدّم الذي أحرزه فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في تطوير البنية التحتية للبيانات المكانية لدى هياكل الأمم المتحدة.
    It had before it the report of the United Nations Geographical Information Working Group on the coordination of United Nations activities related to geospatial information.* The Co-Chair of the Working Group made introductory statements. UN وكان معروضا عليها تقرير فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية عن تنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية*. وأدلى الرئيس المشارك للفريق العامل ببيانات استهلالية.
    Inform (for United Nations Geographic Information Working Group and the secretariat of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission) UN للإحاطة (فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وأمانة لجنة الحدود الإريترية - الإثيوبية)
    United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG). CIESIN has continued to contribute to the UNGIWG. UN فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية - واصل المركز المساهمة في عمل الفريق العامل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد