| contact Group on Somalia SUBMITTED TO THE ANNUAL COORDINATION MEETING OF THE FOREIGN MINISTERS OF MEMBER STATES OF THE | UN | تقرير فريق الاتصال المعني بالصومال المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي |
| OIC contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي (على المستوى الوزاري) |
| 14. Invites the contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences. | UN | 14 - يدعو فريق الاتصال المعني بالصومال إلى مضاعفة أنشطته وتكثيف اتصالاته مع كل المعنيين والمهتمين بالقضية الصومالية ورفع التقارير إلى المؤتمرات الإسلامية. |
| Furthermore, the report provides information on the status of the Trust Fund for Peace-Building in Somalia and on the activities of the Somalia Contact Group. | UN | وعلاوة على ذلك، يتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وعن أنشطة فريق الاتصال المعني بالصومال. |
| 28. The Special Envoy of the League of Arab States for Somalia held consultations with Somali leaders in Mogadishu from 25 to 29 August and participated in meetings of the Somalia Contact Group in Nairobi. | UN | 28 - وعقد المبعوث الخاص لجامعة الدول العربية المعني بالصومال مشاورات مع القادة الصوماليين في مقديشيو في الفترة من 25 إلى 29 آب/أغسطس، وشارك في اجتماعات فريق الاتصال المعني بالصومال في نيروبي. |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على المستوى الوزاري) |
| contact Group on Somalia | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال |
| contact Group on Somalia | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على مستوى الوزراء) |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على مستوى الوزراء) |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على مستوى الوزراء) |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على مستوى الوزراء) |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على مستوى الوزراء) |
| V. The contact Group on Somalia (Appendix VI). | UN | 5 - فريق الاتصال المعني بالصومال (التذييل السادس) |
| UNITED NATIONS HEADQUARTERS -- NEW YORK 1. The contact Group on Somalia held its meeting at the UN Headquarters in New York on the sidelines of the Annual Coordination Meeting of the Foreign Ministers of the OIC Member States on 22 September 2006. | UN | 1 - عقد فريق الاتصال المعني بالصومال اجتماعه بمقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم 22 أيلول/سبتمبر 2006 على هامش الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية دول منظمة المؤتمر الإسلامي. |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على مستوى الوزراء) |
| contact Group on Somalia (at the ministerial level) | UN | فريق الاتصال المعني بالصومال (على المستوى الوزاري) |
| B. Establishment of the Somalia Contact Group | UN | بـاء - إنشاء فريق الاتصال المعني بالصومال |
| 33. In accordance with the presidential statement of 28 March 2002, which endorsed the establishment of a Somalia Contact Group in Nairobi and in New York, the Secretariat has undertaken the necessary consultations. | UN | 33 - قامت الأمانة العامة بالمشاورات الضرورية، وفقا للبيان الرئاسي المؤرخ 28 آذار/ مارس 2002، الذي أيد إنشاء فريق الاتصال المعني بالصومال في نيروبي ونيويورك. |
| 58. It is my hope that the Somalia Contact Group will prove to be a useful forum for the exchange of information and coordination of peacemaking efforts among external actors. | UN | 58 - وآمل أن يكون فريق الاتصال المعني بالصومال منتدى مفيدا لتبادل المعلومات وتنسيق جهود صنع السلام في أوساط الأطراف الفاعلة الخارجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 