"فريق البحث الجنائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CSU
• CSRU
• Forensics
• forensic team

CSU will track it if it powers back up.
سيتعقبه فريق البحث الجنائي في حال عودته للخدمة.

All right, so CSU just lifted some prints, ran them through Live Scan and got a hit.
حسناً، رفع فريق البحث الجنائي بعض البصمات وتحققوا منهم في المسح الآني و حصلوا على هوية

CSU found a pipe cutter in his room that matched cut marks on copper piping at the crime scene.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

CSRU didn't find any physical evidence at the warehouse.
لم يعثر فريق البحث الجنائي على دليل ملموس في المستودع

I'm bringing in all available resources... threat-management unit, dedicated Forensics team...
سأحضر كافّة الموارد المتاحة وحدة إدارة التهديد و فريق البحث الجنائي

CSU recovered a slug from inside the vehicle.
وجد فريق البحث الجنائي رصاصة داخل العربة

Okay, tell the impound boys not to touch it and have CSU meet us there.
حسناً، أخبريهم بعدم لمسها واطلبي من فريق البحث الجنائي مقابلتنا هناك

All right, well, once she's stable, let's get CSU in here and collect some evidence.
،حسناً، حالما تستقر حالتها فلنحضر فريق البحث الجنائي إلى هنا لجمع بعض الأدلة

CSU hasn't even finished processing the scene.
لم ينته فريق البحث الجنائي عن تمشيط مسرح الجريمة بعد

We have CSU searching for the knife you used to cut the cord on the parachute.
ولدينا فريق البحث الجنائي يفتش عن السكين الذي استخدمته لقطع الحبل على المظلة

CSU pulled off a partial print, but it's not enough to run against the database.
رفع فريق البحث الجنائي بصمة، لكنها لم تكن كافية لوضعها على قاعدة البيانات

CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.
استرد فريق البحث الجنائي رشرشات دم مجهرية على الملابس التي عثر عليها في شقتك

CSU found a pair of shoe prints in the sand near the ambulance.
وجد فريق البحث الجنائي بصمات زوج من الأحذية في الرمال قرب سيارة الإسعاف

That CSU found traces of similar asphalt mixture
أن فريق البحث الجنائي وجد آثاراً لمزيج أسفلت مشابه

All right, we got to get CSU out here to process this place,
حسناً، علينا أن نحضر فريق البحث الجنائي إلى هنا لمعالجة هذا ،المكان

CSU lifted multiple prints from the plane and we got a hit back on one of them.
رفع فريق البحث الجنائي عدة بصمات من على الطائرة و حصلنا على حصلنا على دليل عن واحدة منها

CSU's gonna take it apart back at the lab,
سيقوم فريق البحث الجنائي بفكه في المخبر،

CSU was able to pull exhaled-breath condensate from inside the face plate.
كان فريق البحث الجنائي قادراً على سحب سائل مكثف للنفس المزفور من داخل غطاء الوجه

CSRU found several hairs in that tunnel.
عثر فريق البحث الجنائي على شعيرات في ذلك النفق

Forensics should be here any minute to do a sweep.
سيصل فريق البحث الجنائي في أية لحظة لإجراء مسح شامل.

Nobody gets in here but our forensic team.
لن يدخل أحداً هنا غير فريق البحث الجنائي الخاص بنا