ويكيبيديا

    "فريق التقييم المستقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • independent evaluation team
        
    • Independent Evaluation Group
        
    • independent assessment team
        
    The Special Unit on Commodities was encouraged to continue implement all recommendations made by the independent evaluation team. UN وتم تشجيع الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية على مواصلة تنفيذ كافة التوصيات الصادرة عن فريق التقييم المستقل.
    The Special Unit on Commodities was encouraged to continue implement all recommendations made by the independent evaluation team. UN وتم تشجيع الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية على مواصلة تنفيذ كافة التوصيات الصادرة عن فريق التقييم المستقل.
    Report of the independent evaluation team on the Future of the United Nations Staff College UN تقرير فريق التقييم المستقل عن مستقبل كلية موظفي الأمم المتحدة
    The Marrakech Action Plan was also included in a global programme review conducted by the World Bank Independent Evaluation Group in 2010. UN وشمل أيضا خطة عمل مراكش برنامج استعراضي شامل أجراه فريق التقييم المستقل التابع للبنك الدولي في عام 2010.
    The Marrakech Action Plan was also included in a global programme review conducted by the World Bank Independent Evaluation Group in 2010. UN وأُدرجت أيضا خطة عمل مراكش في استعراض برنامجي شامل أجراه فريق التقييم المستقل التابع للبنك الدولي في عام 2010.
    The other may be replaced once the report of the independent assessment team, which was sent by the United Nations to determine the cause of failure, has been received. UN وقد يستبدل اﻵخر عند استلام تقرير فريق التقييم المستقل الذي أرسلته اﻷمم المتحدة لتحديد أسباب العطل.
    Pursuant to that resolution, we were appointed as members of the independent evaluation team. UN وعملا بهذا القرار، عُيِّنا أعضاء في فريق التقييم المستقل.
    Leader, United Nations Staff College independent evaluation team UN رئيس فريق التقييم المستقل لكلية موظفي الأمم المتحدة
    He added that by next week the Terms of Reference of the independent evaluation team would be shared with Members of the Executive Committee. UN وأضاف قائلا إن صلاحيات فريق التقييم المستقل ستبلَّغ إلى أعضاء اللجنة التنفيذية بحلول الأسبوع القادم.
    The independent evaluation team recommended establishment of a full-fledged United Nations Staff College and a draft statute was prepared. UN وأوصى فريق التقييم المستقل بإنشاء كلية قائمة بذاتها لموظفي الأمم المتحدة؛ وتم إعداد مشروع نظام أساسي.
    Welcoming the report of the Secretary-General and the report of the independent evaluation team, UN وإذ ترحب بتقرير الأمين العام()بتقرير فريق التقييم المستقل()،
    Welcoming the report of the Secretary-General and the report of the independent evaluation team, UN وإذ ترحب بتقرير الأمين العام() وبتقرير فريق التقييم المستقل()،
    (c) Makes all requested and relevant information available to the independent evaluation team; UN (ج) تزويد فريق التقييم المستقل بكل المعلومات المطلوبة والهامة؛
    It is chaired by the Director-General of the Independent Evaluation Group at the World Bank. UN ويرأس هذه اللجنة مدير عام فريق التقييم المستقل التابع للبنك الدولي.
    In 2004, the World Bank's Independent Evaluation Group had substantiated the accomplishments under the Protocol's financial mechanism, including the additional sustainable development benefits that had accrued. UN وفي عام 2004، قام فريق التقييم المستقل التابع للبنك الدولي بتوثيق الإنجازات التي تحققت في إطار آلية التمويل الخاصة بالبروتوكول، بما في ذلك ما تحقق من الفوائد الإضافية في مجال التنمية المستدامة.
    Examples include dialogue with the Independent Evaluation Group of the World Bank on approaches and methodologies, and with the evaluation unit of the European Commission. UN ومن ضمن الأمثلة على ذلك التحاور مع فريق التقييم المستقل التابع للبنك الدولي بشأن النُهُج والأساليب، ومع وحدة التقييم التابعة للاتحاد الأوروبي.
    The World Bank Independent Evaluation Group on HIPC had found that debt relief, by itself, could not ensure sustainable levels of debt. UN وقد انتهى فريق التقييم المستقل المعني بمبادرة هيبك والتابع للبنك الدولي إلى أن تخفيف عبء الديون، في حد ذاته، لا يمكن أن يضمن تحقيق مستويات ديون يمكن تحملها.
    7. The Independent Evaluation Group of the World Bank has noted that impact evaluation is the systematic identification of the effects -- positive or negative, intended or not on individual households, institutions and the environment caused by a given development activity such as a programme or project. UN 7 - ويلاحظ فريق التقييم المستقل في البنك الدولي أن " تقييم الأثر هو التحديد المنهجي للتأثيرات، سواء كانت إيجابية أو سلبية، مقصودة أو غير مقصودة، على فرادى الأسر المعيشية والمؤسسات والبيئة، التي يتسبب فيها نشاط تنموي معين مثل برنامج أو مشروع.
    24. According to the Independent Evaluation Group (IEG): " Post-disaster operations need to deal early and forcefully with land ownership issues. UN 24- ويشير فريق التقييم المستقل إلى أن: " العمليات المنفذة في أعقاب الكوارث يجب أن تتعامل على نحو مبكِّر وبقوة مع مسائل ملكية الأراضي.
    6. The independent assessment team will comprise five researchers, one liaison or logistics officer, five interpreters and two secretaries. UN 6 - سيتألف فريق التقييم المستقل من 5 باحثين، وموظف للاتصال أو السوقيات، و 5 مترجمين شفويين، وسكرتيرين.
    9. The independent assessment team will be based in the most convenient localities in order to facilitate travelling and coordination. UN 9 - وسيتخذ فريق التقييم المستقل مقرا له في أنسب المواقع لتيسير السفر والتنسيق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد