"فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Group of Governmental Experts to review

Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional Arms
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض أداء سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره

This biennial draft resolution is a follow-up to the 2007 version with only a few minor, mainly technical, amendments, recalling the establishment of a Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the standardized instrument for reporting military expenditures.
ومشروع القرار هذا الذي يُقدم كل سنتين متابعة لصيغة عام 2007، ولا يتضمن سوى بعض التعديلات البسيطة، ذات الطابع التقني أساسا، وهو يشير إلى إنشاء فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض العملية ومواصلة تطوير الصك الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية.

Group of Governmental Experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, first session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of Governmental Experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, second session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثانية [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of Governmental Experts to review the continuing Operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, third session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of Governmental Experts to review the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, third session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of Governmental Experts to review the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, second session [General Assembly resolutions 61/77 and 63/69]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثانية [قرارا الجمعية العامة 61/77 و 63/69]

Group of Governmental Experts to review the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, third session [General Assembly resolution 61/77]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 61/77]

Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional Arms, first session [General Assembly resolution 64/54]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 64/54]

Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional Arms, second session [General Assembly resolution 64/54]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثانية [قرار الجمعية العامة 64/54]

Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional arms, third session [General Assembly resolution 64/54]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الثالثة [قرار الجمعية العامة 64/54]

:: A brainstorming seminar of the Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures, held in Berlin, on 13 and 14 September 2010
:: حلقة دراسية لتبادل الأفكار عقدها فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض تفعيل أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية ومواصلة تطويرها، في برلين يومي 13 و 14 أيلول/سبتمبر 2010

Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the Register of Conventional Arms, first session [General Assembly resolution 64/54]
فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، الدورة الأولى[قرار الجمعية العامة 64/54]

- " Group of Governmental Experts to review the operation and further development of the United Nations Instrument for Reporting Military Expenditures " , chaired by Germany
- " فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض سير نظام الأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية ومواصلة تطويره " ، برئاسة ألمانيا.