"فريق الخبراء المعني بجمع البيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the expert group on data collection

II. Recommendations adopted by the expert group on data collection
ثانيا- التوصيات التي اعتمدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Under that item, the Chair noted that the expert group on data collection had reviewed the four parts of the draft annual report questionnaire.
وأشار الرئيس، في إطار هذا البند، إلى أن فريق الخبراء المعني بجمع البيانات استعرض الأجزاء الأربعة في مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

Documents before the expert group on data collection
قائمة بالوثائق التي عُرضت على فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

II. Recommendations adopted by the expert group on data collection
ثانياً- التوصيات التي اعتمدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Meeting of the expert group on data collection
اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدّها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها

Revised set of data collection mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقَّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدَّها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها

Revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها

Revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقّحة من أدوات جمع البيانات وآليات جمع البيانات وتصنيفها وتحليلها وإبلاغها، أعدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Report on the meeting of the expert group on data collection held in Vienna from 12 to 15 January 2010
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات الذي عُقد في فيينا من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010

the expert group on data collection adopted the recommendations set forth in the paragraphs below.
2- اعتمد فريق الخبراء المعني بجمع البيانات التوصيات الواردة في الفقرات الواردة أدناه.

In addition to adopting the above-mentioned recommendations, the expert group on data collection adopted the recommendations set forth below, which were considered by the participants in the meeting under agenda items 4 and 5.
4- وعلاوة على اعتماد التوصيات المذكورة آنفاً، اعتمد فريق الخبراء المعني بجمع البيانات التوصيات الواردة أدناه، والتي نظر فيها المشاركون في الاجتماع ضمن إطار البندين 4 و5 من جدول الأعمال.

The documents before the expert group on data collection are listed in the annex to the present report.
11- ترد في المرفق بهذا التقرير الوثائق التي عُرضت على فريق الخبراء المعني بجمع البيانات.