"فريق المفوضين المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• panel of Commissioners

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " d1 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة

SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE CATEGORY “D” panel of Commissioners CONCERNING 636 PAKISTANI CLAIMS FOR
تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة

Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.
وعُرضت الاختلالات في الأدلة على نظر فريق المفوضين المعني ليتخذ بشأنها ما يراه مناسبا مــن إجــراءات.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " panel of Commissioners
تقريـر وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئـة " دال-1 "

With respect to Jordan, the Council approved the modified community action plan, noting that it met the objectives of the award as set out in the report of the F4 panel of Commissioners.
وفيما يتعلق بالأردن، أقر المجلس خطة العمل المحلية المعدلة ولاحظ أنها تفي بأهداف التعويضات على النحو الوارد في تقرير فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة واو 4.

The corrections proposed by the " D1 " panel of Commissioners relating to these claims are outlined below.
وترد فيما يلي التصويبات التي اقترحها فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة " دال-1 " فيما يتعلق بهذه المطالبات.

Two claims were transferred for review by the " D2 " panel of Commissioners because they were related to claims under its review.
وأحيلت مطالبتان لنظر فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " نظراً لتعلقهما بمطالبات تحت استعراضه.

Chairman Category “D” Claims panel of Commissioners
رئيس فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال "

The panel of Commissioners for “F1” claims (“the “F1” Panel”) considered the phrase in connection with the reimbursement of evacuation costs.
271- نظر فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " واو/1 " في العبارة المتصلة بتسديد تكاليف الإجلاء.

The response of the Executive Secretary to this request has not yet been conveyed to the claimant country due to the fact that the secretariat's review of the specific claim in question and, where appropriate, consultations with the respective panel of Commissioners, remain ongoing.
ولم يُحل رد الأمين التنفيذي على هذا الطلب بعد إلى بلد صاحب المطالبة لأن الأمانة لا تزال تستعرض هذه المطالبة بالذات ولأن المشاورات لا تزال جارية، حسب الاقتضاء، مع فريق المفوضين المعني.

The remaining 13 sub-claims are under consideration by the " E2 " panel of Commissioners.
ويقوم فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " حالياً بالنظر في المطالبات الفرعية المتبقية وعددها 13 مطالبة.

The " E4 " panel of Commissioners recommended an award of compensation for the Kuwaiti importer in respect of these goods.
وأوصى فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بمنح تعويض للمستورد الكويتي فيما يتعلق بهذه البضائع.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيـات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن

The recommendations of the category " C " panel of Commissioners in respect of such claims have already been approved by the Governing Council.
ووافق مجلس الإدارة على توصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " جيم " بشأن هذه المطالبات.

The Commission subsequently requested the F2 panel of Commissioners to comment on the OIOS observations and recommendations.
وفي وقت لاحق طلبت اللجنة إلى فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة واو 2 التعليق على ملاحظات وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

“‘C’ Panel” The panel of Commissioners reviewing the category “C” claims, as defined
فريق المفوضين المعني باستعراض المطالبات من الفئة " جيم " ، كما هو معرّف " الفريق المعني بالفئة `جيم` "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " panel of Commissioners CONCERNING PART TWO OF THE FOURTEENTH
تقـرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

The Council asked that the Government of the Syrian Arab Republic be requested to provide further information concerning that one claim and that the claim be referred to the category D panel of Commissioners for determinations on both admissibility and the merits of the claim.
وطلب المجلس أن يُطلب إلى حكومة الجمهورية العربية السورية أن تقدم معلومات إضافية عن تلك المطالبة بالذات وأن تحال المطالبة إلى فريق المفوضين المعني بالفئة دال ليبت في كل من صلاحية قبولها وحيثياتها.