"فريق الهجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assault team
• strike team
• attack team
• tactical assault

Jack Bauer. Steve Goodrich. I'm heading up the assault team on-site.
جاك باور ، انا ستيف اترأس فريق الهجوم على الموقع

I remember you, now. Chief of assault team, Jochensu.
تذكرتك ، الآن رئيس فريق الهجوم ، جوتشينسو

The Vice President thinks an assault team will take too long.
نائب الرئيس يظن أن فريق الهجوم سوف يأخذ وقتا كثيراً

We've identified the strike team, but two others are unaccounted for.
لقد تعرفنا على فريق الهجوم لكن هناك إثنان آخرين، لا نعرفهما

strike team got away, but the detonation was contained.
لقد هرب فريق الهجوم ، لكن تم إحتواء الإنفجار

The strike team's orders are non-contingent.
فريق الهجوم الجوي تلقى أوامره بعدم الرجوع

The reason she went there was to try and get to him before the attack team did.
السبب الذي دفعها للذهاب الى هناك هو لمحاولة الوصول إليه قبل فريق الهجوم

Gather your assault team, set up a perimeter at that location.
إجمعوا فريق الهجوم وأنصبوا محيطاً حول الموقع

HPD's helping us lock everything down and SWAT's gonna back up our Counter assault team.
شرطة هاواي تساعدنا في تأمين كل شيء, وقوة التدخل الخاص ستدعم فريق الهجوم المضاد.

The assault team will remain on the Quinjet unless needed.
فريق الهجوم سيبقى بالطائرة حتى الحاجة إليه

If the platform is well-defended, an assault team might run into trouble.
إذا كان الرصيف محمي جيدا ً ربما فريق الهجوم سوف يقع في المزيد من المشاكل

Now, he might well survive a surgical strike by an assault team, but there's no way he's going to live through this proposed aerial attack.
قد ينجو الآن بواسطة فريق الهجوم و لكن ليس هناك أية طريق في أنه سوف ينجو في هذا الهجوم الجوي

For now, notify the tactical assault team, and increase the search area towards downtown.
أبلغ فريق الهجوم التكتيكي و قم بزيادة مساحة البحث نحو وسط المدينة

The assault team was trying to get in and the booby trap got them.
فريق الهجوم كان يحاول الدخول و وقع في الشراك

What if John and Jannick are still in the area when the strike team arrives?
ماذا لو أنّ جون وجانيك ما زالا في المنطقة عندما يَصِلُ فريق الهجوم ؟

I know about this place'cause I was on the strike team that burned it down.
أعرف هذا المكان، لأنني كنتُ في فريق الهجوم الذي أحرقه

We want to be able to move out as soon as our strike team comes home.
نحتاج لأن نكون قادرين على التحرك حالما يعود فريق الهجوم

We all hoped we could hang on until the strike team made it back.
نأمل جميعا أن نستطيع التماسك حتى يردعهم فريق الهجوم العسكرى

We have to be in place, in case the strike team isn't successful.
يجب أن نكون هناك فى حالة اذا فشل فريق الهجوم

Hey, get out. strike team's on its way.
إخرجي الآن فريق الهجوم في طريقه لهنا

Before the attack team comes in, there's something I must resolve with you first.
قبل أن يدخل فريق الهجوم هنالك شيء عليّ أن أصفيه معك أولاً