| United Nations Trust Fund for training for the United Nations Transition Assistance Group | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتدريب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| Windhoek Declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | UN | إعلان ويندهوك بشأن الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| United Nations Transition Assistance Group, Namibia (UNTAG) | UN | فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال في ناميبيا |
| 120. Beginning with UNTAG and now successfully implemented in UNTAC, a standard policy for asset disposal was established for liquidation of missions. | UN | ١٢٠ - وضعت سياسة موحدة للتصرف في الموجودات عند تصفية البعثات، تم استهلالها مع فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال ويتم تنفيذها بنجاح اﻵن في سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا. |
| The Committee notes that these rates are different from those used during the disposition of the assets of UNTAG. | UN | وتلاحظ اللجنة أن هذه المعدلات تختلف عن المعدلات التي استخدمت أثناء التصرف في ممتلكات فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال. |
| United Nations Trust Fund for training for the United Nations Transition Assistance Group | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتدريب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| Due to United Nations Transition Assistance Group | UN | مستحقات فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| United Nations Transition Assistance Group | UN | فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| Due to United Nations Transition Assistance Group | UN | مستحقات فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| :: United Nations Transition Assistance Group | UN | :: فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| United Nations Trust Fund for training for the United Nations Transition Assistance Group | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتدريب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| United Nations Transition Assistance Group | UN | فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| 22. United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) | UN | ٢٢ - فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| 22. United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) | UN | 22 - فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| 22. United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) | UN | 22 - فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| 22. United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) | UN | 22 - فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| 19. United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) | UN | 19 - فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| The Advisory Committee had been informed that the reference to UNTAC in paragraph 4 of the Advisory Committee's report was in error; the operation concerned was UNTAG. | UN | ٦٧ - وقال في خاتمة كلمته إن اللجنة أبلغت أن اﻹشارة إلى سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في الفقرة ٤ من تقرير اللجنة الاستشارية وردت خطأ؛ وأن العملية المقصودة هي فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال. |
| The 10-year delay between the adoption of its mandate and the deployment of UNTAG in Namibia provided an unfortunate but instructive experiment in advance planning. | UN | ٣٨ - وفترة السنوات العشر التي انقضت بين اعتماد ولاية فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال في ناميبيا ووزع ذلك الفريق قدمت خبرة غير موفقة، ولكنها مفيدة، في التخطيط المسبق. |
| Experience. in UNTAG, the Namibian settlement proposal contained a formal mandate for an Independent Jurist (IJ). | UN | ٦٤ - الخبرة - في فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال يتضمن اقتراح التسوية الناميبية ولاية رسمية بتعيين فقيه قانوني مستقل. |
| Experience. There were three phases to the UNTAG information strategy: | UN | ١٨ - الخبرة - ثمة مراحل ثلاث اجتازتها استراتيجية اﻹعلام في فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 