"فريق باريس المعني بالعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Paris Group on Labour

The Commission will have before it the report of the Paris Group on Labour and Compensation, summarizing the activities of the Paris Group during 2003.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض الذي يتضمن موجزا لأنشطة الفريق لعام 2003.

Report of the Paris Group on Labour and Compensation
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Report of the Paris Group on Labour and Compensation
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

Report of the Paris Group on Labour
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

The Commission will have before it, for information, the report of the Paris Group on Labour and Compensation, summarizing recent activities, meetings and future workplans.
سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور الذي يقدم موجزا للأنشطة والاجتماعات الأخيرة وخطط العمل للمستقبل.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-sixth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Paris Group on Labour and Compensation, which is presented to the Commission for information.
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور، والذي يُقدم إلى اللجنة للعلم.

1. The present report summarizes the activities of the Paris Group on Labour and Compensation on the measurement of working time during 2004 and 2005.
1 - يوجز هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها فريق باريس المعني بالعمل والأجور في مجال قياس وقت العمل خلال عامي 2004 و 2005.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Paris Group on Labour and Compensation (E/CN.3/2006/18)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور (E/CN.3/2006/18)

(a) endorsed the report of the Paris Group on Labour and Compensation and the activities proposed in paragraph 16 of that report;
(أ) أيدت تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض E/CN.3/2004/7 والأنشطة المقترحة في الفقرة 16 من ذلك التقرير؛

(d) Encouraged the Paris Group on Labour and Compensation to also include in the list of issues to be considered (i) discrepancies in the measurement of unemployment from various survey sources; (ii) a labour cost index; and (iii) labour quality;
)د( شجع فريق باريس المعني بالعمل والتعويضات على أن يدرج أيضا في قائمة المسائل التي سينظر فيهـا ' ١ ' الاختلافات فـي قيـاس البطالة فـي مختلف مصـادر المسح؛ ' ٢ ' مؤشـر لتكاليف العمـل؛ ' ٣ ' جودة العمل؛

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fourth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Paris Group on Labour and Compensation (secretariat, United Kingdom).
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور (الأمانة، المملكة المتحدة).

(d) Encouraged cooperation with the Delhi Group of various relevant expert and city groups, such as the Paris Group on Labour and Compensation and the Rio Group on Poverty Statistics;
(د) شجعت على زيادة التعاون بين مختلف أفرقة الخبراء ومجموعات المدن مثل فريق باريس المعني بالعمل والتعويض وفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر مع فريق دلهي.

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Paris Group on Labour and Compensation (E/CN.3/2004/7) and a background document entitled " Report of the Paris Group on Labour and Compensation on its fifth session (London, 4 and 5 September 2003) " .
وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض (E/CN.3/2004/7) وورقة معلومات أساسية معنونة " تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض عن دورته الخامسة " (لندن 4 و 5 أيلول/سبتمبر 2003).