"فريق باليرمو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Palermo Group

The rules of procedure of the Conference shall apply to the Palermo Group.
وينطبق النظام الداخلي للمؤتمر على فريق باليرمو.

The thematic implementation report shall serve as the basis for the analytical work of the Palermo Group.
ويُتّخذ التقرير المواضيعي عن التنفيذ أساساً للعمل التحليلي الذي يضطلع به فريق باليرمو.

The participation of observers in the meetings of the Palermo Group shall be permitted as provided for in the rules of procedure, unless the Palermo Group decides otherwise.]
ويسمح بمشاركة مراقبين في اجتماعات فريق باليرمو حسبما ينصّ عليه النظام الداخلي، ما لم يقرِّر فريق باليرمو خلافَ ذلك.]

The participation of observers in the meetings of the Palermo Group shall be permitted as provided for in the rules of procedure, unless the Palermo Group decides otherwise.]
ويُسمح بمشاركة مراقبين في اجتماعات فريق باليرمو حسبما ينصّ عليه النظام الداخلي، ما لم يقرِّر فريق باليرمو خلافَ ذلك.]

the Palermo Group shall hold meetings at least once a year in Vienna.
42- يجتمع فريق باليرمو في فيينا مرةً واحدةً على الأقل في السنة.

The Conference shall consider the recommendations and conclusions of the Palermo Group.
46- ينظر المؤتمر في التوصيات والاستنتاجات المقدّمة من فريق باليرمو.

The practicalities for such participation will be decided by the Palermo Group.
59- يقرّر فريق باليرمو الجوانب العملية لهذه المشاركة.

the Palermo Group shall hold meetings at least once a year in Vienna. (Preliminary acceptance)
42- يجتمع فريق باليرمو في فيينا مرةً واحدةً على الأقل في السنة. (قبول أولي)

The functions of the Palermo Group shall be to have an overview of the review process in order to identify challenges and good practices and to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention and the Protocols thereto.
43- يضطلع فريق باليرمو بمهمّتي تكوين صورة إجمالية عن عملية الاستعراض والنظر في الاحتياجات من المساعدة التقنية، وذلك بغية ضمان تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها تنفيذاً فعّالاً.

The Conference shall consider the recommendations and conclusions of the Palermo Group. (Preliminary acceptance)
46- ينظر المؤتمر في التوصيات والاستنتاجات المقدّمة من فريق باليرمو. (قبول أولي)

The functions of the Palermo Group shall be to have an overview of the review process in order to identify challenges and good practices and to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention and the Protocols thereto.
43- يضطلع فريق باليرمو بمهمّتي تكوين صورة إجمالية عن عملية الاستعراض بغية تحديد التحديات والممارسات الحسنة والنظر في الاحتياجات من المساعدة التقنية، وذلك بغية ضمان تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها تنفيذاً فعّالاً.