| It met there with the UNMOVIC joint inspection team, which had arrived by helicopter from Baghdad. | UN | التحق معه فريق تفتيش الأنموفيك المشترك الذي وصل الموقع من بغداد بواسطة طائرة سمتية. |
| II. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | ثانيا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| VI. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| III. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| III. UNMOVIC multidisciplinary inspection team in Mosul | UN | ثالثا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| VI. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| 7. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | سابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| V. UNMOVIC joint inspection team (Mosul) | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| VII. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | سابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| IV. UNMOVIC joint inspection team | UN | رابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في بغداد |
| V. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| VI. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| VI. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| V. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| This group joined the UNMOVIC joint inspection team, as indicated below. | UN | 3 - المجموعة الثالثة: اشتركت مع فريق تفتيش الأنموفيك المشترك/بغداد كما سيرد لاحقا. |
| V. UNMOVIC joint inspection team in Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل |
| V. UNMOVIC joint inspection team (Mosul) | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك/الموصل: |
| VI. UNMOVIC joint inspection team in Baghdad | UN | سادسا: فريق تفتيش الأنموفيك المشترك/بغداد: |
| V. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul | UN | خامسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في الموصل: |
| IV. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul | UN | رابعا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك في مدينة الموصل: |
| VI. UNMOVIC multidisciplinary inspection team | UN | سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك |
| VI. joint UNMOVIC inspection team | UN | 6 - فريق تفتيش الأنموفيك المشترك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 