"فريق عامل للدورة يعنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a sessional working group on the
• of a sessional working group

2001/102. Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 72
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العـدل في إطار البند 3 من

2000/101. Establishment of a sessional working group on the working methods
2000/101 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات

2000/102. Establishment of a sessional working group on the administration
2000/102 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في

2002/101. Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 75
2002/101 إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمـال 79

2002/102. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational
2002/102 إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية

By its decision 2004/101, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to establish a sessional working group on the administration of justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بمقتضى مقررها 2004/101، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

At its 2nd meeting, on 1 August 2000, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided, without a vote, to establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 9, composed of the following members: Mr. FixZamudio, Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها الثانية المعقودة في 1 آب/أغسطس 2000، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو والسيدة هامبسون والسيد أغورتسوف والسيد يوكوتا والسيدة زروقي.

By its decision 1994/104, the SubCommission decided, inter alia, to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وقررت اللجنة الفرعية، بموجب مقررها 1994/104، جملة أمور منها إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

1. By decision 2003/101 of 28 July 2003, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to establish a sessional working group on the administration of justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بمقتضى مقررها 2003/101 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

1. By decision 2001/102 of 31 July 2001, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to establish a sessional working group on the administration of justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بموجب مقررها 2001/102 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2001، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

1. By decision 2002/101 of 30 July 2002, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to establish a sessional working group on the administration of justice.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بمقتضى مقررها 2002/101 المؤرخ في 30 تموز/يوليه 2002، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل.

At its 2nd meeting, on 3 August 1999, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its decision 1998/108, decided, without a vote, to establish a sessional working group on the methods of work of the SubCommission under agenda item 1 (c).
إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقد أشارت في جلستها الثانية المعقودة في 3 آب/أغسطس 1999 إلى مقررها 1998/108 قررت، دون تصويت، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بدراسة أساليب عمل اللجنة الفرعية وذلك في إطار البند1(ج) من جدول الأعمال.

(b) To establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3, composed of the following members: Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد بينهيرو، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.

(b) To establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 9, composed of the following members: Mr. Fix-Zamudio, Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
(ب) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 9 من جدول الأعمال، ويتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد فيكس - ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد أغورتسوف، والسيد يوكوتا، والسيدة زروقي.

At its 2nd meeting, on 6 August 1996, the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, recalling its decision 1995/103 of 1 August 1995 and its resolution 1994/33 of 26 August 1994, decided, without a vote, to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation under agenda item 10.
قررت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات دون تصويت، في جلستها الثانية المعقودة في ٦ آب/أغسطس ٦٩٩١، بعد أن أشارت إلى مقررها ٥٩٩١/٣٠١ المؤرخ في ١ آب/أغسطس ٥٩٩١ وإلى قرارها ٤٩٩١/٣٣ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل وبمسألة التعويض في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال.

a) To establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 and to nominate the following members of the Sub-Commission as members of the working group: Ms. Hampson, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa and Mr. Sorabjee.
(أ) إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال، وتعيين الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في الفريق العامل: السيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي، والسيدة موتوك، والسيدة هامبسون.