"فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Voorburg Group on Service Statistics
• the Voorburg Group on Services Statistics

Report of the Voorburg Group on Service Statistics
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

The Commission will have before it the report of the Voorburg Group on Service Statistics.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Services Statistics (E/CN.3/2010/23)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23)

In accordance with a request of the Statistical Commission at its fortieth session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Voorburg Group on Services Statistics.
يشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية، وفقا للطلب الذي قدمته في دورتها الأربعين**، تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

The Commission will have before it the report of the Voorburg Group on Service Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

In accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Voorburg Group on Service Statistics.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fourth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Voorburg Group on Service Statistics.
وفقا لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

35. Proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics, were also considered and incorporated.
35 - كذلك، نُظر في المقترحات التي صيغت أو استعرضت في إطار عمل أفرقة أخرى مثل فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات واُدمجت في عملية التنقيح.

41. The third questionnaire, sent out in 2004, sought feedback on proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics.
41 - وفي الاستبيان الثالث الذي أُرسل في عام 2004 ، التُمست الآراء بشأن المقترحات الموضوعة أو التي جرى استعراضها في إطار أعمال أفرقة أخرى مثل فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics (E/CN.3/2015/24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2015/24)

1. In the late 1980s, the Voorburg Group on Services Statistics was established in response to a request from the United Nations Statistical Commission, for assistance in developing service statistics.
1 - أنشئ فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات في أواخر الثمانينات استجابة لطلب من اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة للمساعدة على تطوير إحصاءات الخدمات.

It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Services Statistics (E/CN.3/2010/23).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23).