"فريق فوربورغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Voorburg Group
• Voorburg Group's

The work programme of the Voorburg Group will gradually cover each of the education, health and other services sectors.
وسيغطي برنامج عمل فريق فوربورغ تدريجيا كل قطاع من قطاعات الخدمات، أي التعليم والصحة وغيرهما من القطاعات.

Report of the Voorburg Group on Services Statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Voorburg Group on Service Statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Continue to consult with the Voorburg Group on Service Statistics for future revisions of the Central Product Classification
استمرار التشاور مع فريق فوربورغ بشأن إحصاءات الخدمات من أجل التنقيحات المقبلة للتصنيف المركزي للمنتجات

The Bureau of the Voorburg Group has therefore set priorities for the work of the Group by selecting certain areas of work.
ولذا حدد مكتب فريق فوربورغ أولويات ﻷعمال الفريق عن طريق انتقاء مجالات معينة للعمل.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics on the revised Provisional Central Product Classification
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

the Voorburg Group renewed the previous framework at its 2001 meeting.
ثانيا-6 وجدد فريق فوربورغ الإطار السابق في اجتماعه لعام 2001.

the Voorburg Group has assumed that role implicitly, as there were no other forums to deal with the issues.
وقد اضطلع فريق فوربورغ بذلك الدور ضمنا، نظرا لعدم وجود أي منتديات أخرى تتناول تلك المسائل.

The papers are available on the web site of the Voorburg Group. II.13.
وهذه الورقات متاحة على موقع فريق فوربورغ على الإنترنت.

:: Should the Voorburg Group be tasked with drawing together the work of these groups and with developing a more integrated research programme to which all can contribute?
:: هل ينبغي أن يعهد إلى فريق فوربورغ بمهمة تنسيق عمل هذه الأفرقة ووضع برنامج بحثي أكثر تكاملا يمكن للجميع المساهمة فيه؟

:: Should the Voorburg Group continue to focus on prices issues?
:: هل يتعيّن على فريق فوربورغ أن يواصل التركيز على مسائل الأسعار؟

8 See J. Ryten, S. Nijhowne and S. Rikama, " the Voorburg Group's tenth anniversary: a review of achievements " , paper presented at a Voorburg Group meeting, Voorburg, 1995.
ريكاما، " الذكرى السنوية العاشرة لإنشاء فريق فوربورغ: استعراض المنجزات " ، ورقة مقدمة إلى اجتماع فريق فوربورغ، فوربورغ، 1995.