"فزاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a scarecrow
• scarecrow in

So, this guy jumps through a flaming hoop dressed like a scarecrow and burns to death?
قفز الرجل خلال طوق نيران مرتدياً فزاعة طيور فاحترق حتى الموت؟

See? He changed his mind often, so I think he's qualified enough to become a scarecrow.
،لقد رأيتم كيف أنه كان يغير رأية كثيراً لذلك أظن أنه مؤهل بشكل كافٍ ليصبح فزاعة

And there he is. Look at him standing there, stiff as a scarecrow.
ها هو ذا، واقف هناك متصلب كما لو أنه فزاعة

If you want any work, looking like that you could try being a scarecrow.
لو اردت ان يبدو اي عمل على هذا الشكل عليك ان تحاول ان تكون فزاعة

But I got away, man, I pretended to be a scarecrow in a field.
ولكن هربت. أنا تظاهرت فزاعة.

I've tried heckling them. I've tried jeckling them. It's time I made myself a scarecrow.
حاولت مقاطعتهم، حاولت إبعادهم، وآن الأوان لصنع فزاعة

- You're also a scarecrow, too.
و لكنك فزاعة ايضا حسنا. لكن ليس مثلك , اليس كذلك؟

This led to the complete fall of the previous armistice mechanism, and the " United Nations Command " was reduced to a scarecrow with no party left to deal with.
وأدى هذا إلى انهيار كامل لآلية الهدنة السابقة وتحولت " قيادة الأمم المتحدة " إلى مجرد فزاعة مع انسحاب جميع الأطراف.

Their faces and hands were burnt and swollen; and great sheets of skin had peeled away from their tissues to hang down like rags on a scarecrow.
فوجوههم وأياديهم محروقة ومتورمة، وسقطت أجزاء كبيرة من وجوههم لتتعلق كالخرق على فزاعة الطيور في الحقول وكانوا يتحركون كخط من النمل.

Yeah, more like a scarecrow.
صحيح ، و كأنّك فزاعة الطيور في الحقول

I saw a scarecrow, out there somewhere.
. لقد رأيت فزاعة , هُناك فى مكان ما

A cruel spell turned me into a scarecrow
تعويذة سيئة حولتني الى فزاعة

I thought that was a scarecrow.
اعتقدت أن كان مجرد فزاعة.

You're gonna need more than a scarecrow!
ستحتاجين لاكثر من فزاعة طيور

That was clearly a scarecrow in your clothes.
لقد كانت فزاعة في ثيابك

You're a scarecrow. - I'm a scarecrow.
انا فزاعة و متسكع ايضا

But unlike you, huh? I'm a scarecrow. That's right.
انا فزاعة.انت محق

It won't be that bad to make a scarecrow.
ليس من السيء صنع فزاعة

It's a scarecrow, stupid.
إنها فزاعة أيها الأبله