"فزتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• win
• you won
• won the
• 've won
• won a

win this one i'll tell you what it means.
إذا فزتِ بهذه المباراة سأخبركِ ماذا يعني الاسم

And that's a competition you can't help but win. Aw. You know what other competition you win?
وهذه منافسة لا يمكنكِ منع نفسكِ من فوزها أتعرفين المنافسة الآخري التي فزتِ بها ؟

He said, if you win this thing, you have to give the speech of a lifetime, and he's right.
هو قال إذا فزتِ بهذا، عليكِ إلقاء أفضل خطاب بحياتك وهو محق

I mean, you won almost every game this year.
أقصد, لقد فزتِ تقريباً كل مباراة هذا الموسم

Can't you wait and see if you've won the hand or not?
الا يمكنك التريث وَرؤية إنْ كنتِ فزتِ بجدراة أو لا ؟

And no matter what, even if you win, you will still feel like you lost something.
و في مُطلق الأحوال , حتى و إن فزتِ ستظلّين تشعرين كأنّك خسرتِ شيئاً ما

How many times you win Baker to Vegas?
كم مرّة فزتِ بسباق التحدّي من بيكر إلى فيغاس ؟

You will win the female vote, but... only if you win the female vote.
أنتِ ستفوزين بأصوات النساء لكن فقط إن فزتِ بأصوات النساء

Look, if you win this trip, if I beat cancer, if I get in to medical school, we're gonna figure this out.
اسمعي, إذا فزتِ أنت بهذه الرحلة، وإذا هزمت أنا السرطان، وإذا قبلت في كلية الطب، سوف نجد حلا لهذا.

You win, mom. I hope you feel good.
ـ لقد فزتِ يا أمّي، أتمنّى أن يجعلكِ هذا تشعرين بتحسّن.

If you win the competition, you go to a Russian ballet school.
إذا فزتِ في السباق ستذهبين إلى مدرسة الباليه الروسية

I also understand that you have requested young Patty Duke to accept your prize should you win.
وفهمت أيضاً أنكِ طلبتِ من الصغيرة باتي دوك بأن تقبل الجائزة عنكِ إن فزتِ

You win, I never saw you here tonight.
إذا فزتِ أنت فأنا لم أراك هنا الليلة

What, did you win it in a raffle?
هل فزتِ بها عن طريق بطاقة يانصيب؟

What did you win for again?
ما الجائزة التي فزتِ عنها ، مرةً أخرى ؟

You win the game, and the lock opens.
إن فزتِ في اللعبة، فالقفل ينفتح

All right, you win. What do you need from me?
حسناً أنتِ فزتِ

Okay, Okay...you win!
حسنٌ ؛ لقد فزتِ

Because if you do this, steal the Oval like this, knowing that murder is the only way you won, you will be no better than those people.
لأنه إذا فعلتي هذا تسرقي البيت الرئاسي هكذا مع العلم أن القتل هو الطريقة الوحيدة التي فزتِ بها

Abby, uh, on your blog you said you won the Genius Grant last month
آبي، في مدونتك قلتِ أنّكِ فزتِ بمنحة جينوس الشهر الماضي

If you were to embrace all the awesomeness that you are, you would've won.
أن كان عليك أعتناق كل الروعة التي تمليكنها لكُنتِ فزتِ

Baby, you just won a Billboard before your first album even dropped.
ياعزيزتي، لقد فزتِ بجائزة بيلبورد" قبل حتى صدور أول ألبوم لك"