"فستانًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dress
• dress and
• a nice dress

This is like buying a dress you love and finding out it's rich.
هذا مثلاً شرائك فستانًا تحبّينه وتكتشفين أنّه ثري.

And I already have a dress, so don't even think of getting me so much as a corsage.
انتقيت فستانًا بالفعل، فلا تفكّر حتّى بجلب باقة زهور لتزيين فستاني.

Now I'm starting to think he went off to buy you a dress!
والآن, بدأتُ أعتقدُ بأنه ذهب ليشتري لكَ فستانًا.

I'll need a dress. This is the part I keep tripping on.
سأحتاج فستانًا. هذا الجزء الذي أظل أتعثر فيه.

Now, I'll just have to be a bridesmaid for Cindy and wear a formal dress and a safari hat!
والآن سأكون اشبينة لسيندي وحسب وأردتي فستانًا رسميًا وطاقية رحلات

Why don't I go get you a nice dress to be buried in? Dumbass.
ما رأيك أن أذهب وأشتري لك فستانًا جميلاً تُدفنين به أيتها الغبية

But I want a dress from Dior and I want a date with a royal.
لكني أريد فستانًا من ديور وأريد موعدًا ملكيًّا

This is the first time I've seen you in a dress.
هذه المرة الأولى التي أراكِ فيها ترتدين فستانًا.

He sent his secretary out to buy me a dress.
أرسل سكرتيرته لتشتري لي فستانًا.

The horse is too tall. And I have a dress on.
الحصان عالي جدًا وأنا أرتدي فستانًا

If you wear a dress, and you have an animal sidekick, you're a princess.
إن ارديت فستانًا وكان لديك حيوان مساعد

He told me to find you a dress.
لقد طلب مني أن أجد لك فستانًا.

Maybe wear a dress that you actually own, even if it's from Woodbury common?
ربما تلبسين فستانًا تملكينه حقًا "حتى لو كان من محل "وودبيري

You're wearing a dress.
أنتِ ترتدين فستانًا.

We got to get you a dress, though.
علينا أن نشتري لكِ فستانًا

You didn't even own a dress.
لم تكوني حتّى تملكين فستانًا.

Just put on a dress and don't sit down.
فقط إرتدي فستانًا ولا تجلسي.

But I don't have a dress.
غير أني لا أملك فستانًا.

Max, do you have a dress from, like, the 1940s
ألديك فستانًا من (الأربعينات، يا (ماكس

Do I wear a dress?
هل أرتدي فستانًا ؟ - ... حسنًا -

And then put a nice dress on, I'll take you out for something to eat.
ثم البسي فستانًا ما لنذهب ونأكل شيء ما.