"فستان الزفاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wedding dress
• the dress
• wedding gown
• wedding-dress

And then, I am taking you wedding dress shopping.
وبعد ذلك، وأنا أتناول لك فستان الزفاف للتسوق.

He tried to measure me for a wedding dress.
لقد حاول آخذ مقاساتى من أجل فستان الزفاف.

I'll tell you what is a joke-- that wedding dress.
. . سأخبركِ ما هو المزحة فستان الزفاف هذا

When we got married, I saw the groom in the wedding dress.
كما أذكر، عندما تزوجنا، تسنى لي رؤية العريس في فستان الزفاف

It's bad luck for you to see me in my wedding dress.
انه من الحظ السيْ للمتزوج أن يرى زوجتة في فستان الزفاف

I mean, she makes a wedding dress look positively perverted.
أعني لقد جعلت فستان الزفاف يبدو منحرف بشكل إيجابي.

It's funny how you trust me to monitor multimillion-dollar equipment, but not with choosing a wedding dress.
إنه عجيب كيف تثقين بي بمراقبة معدات بملايين الدولارات ولكن ليس باختيار فستان الزفاف

Do you know if the police will be returning the wedding dress back to us?
هل تعلم ما إذا كانت الشرطة ستقوم بإرجاع فستان الزفاف إلينا؟

And you were so beautiful... in your white wedding dress.
وكنت جميلا جدا... في فستان الزفاف الأبيض الخاص بك.

Think I know where to get a wedding dress.
أعتقد أنني أعرف أين يمكن الحصول على فستان الزفاف.

I came into a little extra money selling Violet's wedding dress, and I want to buy my friends, and Marjorie, coffee and dessert.
جئت الى اموال اضافية قليلا بيع فستان الزفاف البنفسج، و وأريد أن أشتري لي الأصدقاء، ومارجوري، القهوة والحلوى.

Always classy. You know you can't do that in a wedding dress, right?
انت تعرفين أنك لا تستطيعين فعل هذا وانت تلبسين فستان الزفاف

Forget the wedding dress and combat boots that I wore all the way through freshmen year - ... as a "statement." - Yeah.
أنسى فستان الزفاف والجزمة التي إضطررت لارتدائها طوال السنة الجامعية الأولى كتصريح

I am getting married in three weeks, and I'm gonna fit in that freaking wedding dress if it kills us all! God, what's it gonna be like when she's pregnant?
ساتزوج خلال 3 اسابيع وسيلائمني فستان الزفاف اللعين واذا قتلنا جميعا في سبيل ذلك يا الهي ,كيف سيكون الوضع حين تحمل؟

Colao wedding dress Services is the only long-term storage facility in the City that uses polypropylene.
كولاو فستان الزفاف الخدمات هي فقط التخزين على المدى الطويل منشأة في مدينة يستخدم البولي بروبلين.

I have dreamed of walking down the aisle in the perfect wedding dress.
لطالما حلمت بأن أمشي فى ممشى الكنيسة مرتدية فستان الزفاف المثالي

Give your fucking wedding dress to the girl.
أعطي فستان الزفاف الذي ترتديه إلي الفتاة.

It's bad luck to see the dress before the wedding day.
من الشؤم مشاهدتك فستان الزفاف قبل يوم الزفاف

It took a dozen people 3,000 hours to create that wedding gown.
لقد تطلب الأمر 12 شخص و 3000 ساعة لتصميم فستان الزفاف هذا و الآن كل هذا العمل سيتوجه إلى

It was probably insensitive of me to ask you to go wedding-dress shopping.
لقد كانت وقاحة منى أن اطلب منكى الذهاب معى لشراء فستان الزفاف.