"فسري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Explain

Then Explain this to me, all of this, why you're holed up like a conspiracy kook spying on the head of the NSA.
إذًا فسري لي ذلك ، كل هذا لم أنت متحصنة وكأنك مؤامرة مجنونة تتجسسين على رئيس وكالة الأمن القومي

But I'm here now, so by all means, Explain.
لكني هُنا الآن ، لذا بكل الطرق ، فسري لي الأمر الآن

Then Explain the guy driving the car. Leo.
أذا فسري أمر الرجل الذي يقود السيارة, ليو

Then Explain why there's no record of Dillon ever giving such an order.
اذن ، فسري لي لماذا لا يوجد تسجيل ل ديلون مطلقاً يعطي فيه مثل هذا الأمر

Then Explain his decision to leave that woman alive.
إذا فسري قراره بترك تلك المرأة على قيد الحياة.

Explain to me what we're going to do with the armed assailant after we catch him.
فسري لي ما الذي سوف نفعله بعد ان نمسك بالمعتدي المسلح

Amy, please Explain to me how you could have sex with my boyfriend.
آيمي، من فضلك فسري لي كيف إستطعت أن تمارسي الجنس مع خليلي.

Explain her memory loss. And the fact that she hasn't aged in decades.
فسري فقدان ذاكرتها، وحقيقة أنها لم تشيخ منذ عقود

Try to Explain to her why you still at home on a school day.
و فسري لها سبب وجودكِ بالمنزل خلال يوم مدرسي

Okay okay, so maybe I got the name wrong, but Explain these skills, huh?
حسناً، ربما تذكرت الإسم خطأ لكن فسري لي هذه المهارات

Just Explain to me why who I am and what I do is so interesting to you.
فقط فسري لي لماذا انت مهتمةجدا بمن اكون وبما افعل؟

Yes, please Explain. I'd love to hear it.
نعم , فسري ذلك , مِن فضلكِ أود أن أسمع ذلك

Agent Mulder residence is under surveillance. Please Explain why are you here?
محل اقامة مولدر تحت المراقبة لذا فسري لنا لما أنت هنا ؟

Please Explain to me what happened on the boat.
فسري لي رجاءً ماذا جرى على ذلك القارب ؟

- Then Explain why they're coming from her bag, attached to your hand.
-اذا فسري لماذا تخرج الالئ من حقيبتها الممسكه بها بيدك

Explain it to me, Mama. I don't understand.
فسري لي يا أماه , إنني لا أفهم

Explain it to your dad when you wake him up and you tell him that you snuck out!
فسري لوالدكِ عندما توقظيه وتخبريه بأنكِ تسللتِ خارجاً!

- No. - I had no idea. - Then Explain to me, please, what happened.
لم يكن لدي أدنى فكرة - إذاً، فسري لي ما حدث فضلاً -

So Explain the night shirt we saw flying around our cabin in the Poconos.
اذاً فسري ما حدث للقميص الليلي الذي رأيناه يطير في قمرتنا في "بوكونوس"

All right, Explain democracy to us.
حَسَناً، فسري الديمقراطيةً إلينا.