"فشلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• losers
• suckers
• failures

Check it out, losers. Guess who got their dealer!
انظروا يا فشلة, خمنوا من امسك بتاجر المخدرات

So I pick good guys but turn them into losers.
إذن فأنا أختار الشبان الناجحين لكني أحوّلهم إلى فشلة

Well, they were losers in life. At least now they have some value.
حسنٌ، كانوا فشلة بالحياة، على الأقل لهم قيمة الآن

Gambling's for suckers, you know?
تراهن على فشلة.

'Cause, you know, all the best people are failures these days.
لأنه ، كما تعلمين كل الأشخاص الجيدون فشلة ، هذه الأيام

Killers, by and large, are whiny losers, but that doesn't make them any less dangerous.
,القتلة بشكل عام, هم متذمرين فشلة لكن ذلك لا يجعلهم .أقل خطورة

You know, beta testers can be real losers, bottom feeders.
أتعرفون ، المختبرين التجريبين يمكن أن يكونوا فشلة حقيقون ، يقبعون في القاع

You can give up and crawl away like spineless, gutless losers or you can pull it together.
إما أن تستسلموا وتزحفوا مثل فشلة وقحة جبانة أو تجمعون قواكم

What are the two biggest losers in school hiding ? A dog ?
ما الذى يخفيه أكبر فشلة فى المدرسة ؟

- [ Beeping ] - Yoink dot adios, back-slash losers.
يوينك.الوداع/فشلة "تقال عند السرقة Yoink"

Nothing... just wanted some breakfast and to see what you losers were up to.
لاشيء... أردت تناول بعض الفطور فحسب وأن أعرف ماذا تفعلون يا فشلة

I didn't mean to say losers, okay? I meant to say "degenerates."
لم أقصد قول "فشلة" إنّما قصدتُ "منحطّين"

Don't wait up, losers.
لا تنتظروني يا فشلة.

So you left us to join the loveable losers. I was trying to find Rex's killer.
.إذًا تركتنا وانضممت لزمرة فشلة - .(كنت أحاول إيجاد قاتل (ريسك -

You guys are losers!
أنتم يا رفاق فشلة

You're failures. Washouts. losers.
أنتم فشلة, مخفقون, خاسرون

losers, common people.
,فشلة, الناس العامة

See ya later, suckers!
أراكم لاحقاً يا فشلة!

We were all suckers here, Chuck.
كنا جميعاً فشلة يا (شاك)

So long, suckers!
الوداع يا فشلة

All journalists are basically professional failures.
جميع الصحفيين أساساً فشلة مهنيين

Bart and Lisa are gonna be failures. failures who work for...
سيصبح بارت وليزا فشلة فشلة يعملون لدى