"فشلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• failed
• fail
• faiI

You failed to establish the proper buffering sequence when executing the maneuver.
أنتِ فشلتي في إنشاء تسلسل التخزين المؤقت عند تنفيذ المناورة

We have been patient, but you have failed to show the maturity and responsibility needed to handle being The Family Wizard.
لقد كنا صابرين لكنك فشلتي بعرض ال النضج والمسؤولية تحتاج للتعامل مع ساحرة العائلة

And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot.
ورغم ذلك في مسافة أقل من 6 أقدام فشلتي في أطلاق رصاصة قاتلة

What? It's the truth. I mean, you failed your driver's test three times.
ماذا,انها الحقيقه,أقصد لقد فشلتي بأختبار القيادة 3 مرات

But if you fail to deliver what you promised again, it would be bad.
ولكن لو فشلتي في ايصال ما تعدين به مرة اخرى سيكون شئ سئ

And if you faiI gym, you're never getting into college.
وإذا فشلتي في الجمانيزيوم فأنتي لن تدخلي الكلية أبدا

The fact that this entire weekend you've conveniently failed to mention that you're gay!
الواقعه بأنكِ طوال هذا الاسبوع انتِ على نحو مآ فشلتي فـي ذكرِ بأنكِ سحآقيه

I just captured the exact moment when you realized you had failed.
لقد صورت اللحظة التي لاحظتي فيها انكي فشلتي

Your failure demonstrates I failed in educating you.
اذا فشلتي هذا يعني لقد فشلت ايضاً في تعليمك

You failed to spot a programming glitch that shut down the site for three hours.
كفي عن حملي على تغيير الموضوع لقد فشلتي في ايجاد الخلل البرمجي

Your mom tells me you completely failed your SATs, but I know how smart you have to be to get every single question wrong.
أمكِ أخبرتني أنك فشلتي تماماً في أمتحاناتكِ البدائية. ولكن أعرف مدى الذكاء المطلوب لكي تحصلي على كل سؤال خطأ.

You failed the same test yourself, Gina. But you abandoned a patient.
لقد فشلتي شخصياً في ذات الاختبار لكنك تخليتي عن المريض

You failed, and now this company stands to lose a multi-million dollar client.
لقد فشلتي , والآن هذه الشركة ستخسر عميلاً يقدّر ب عدة ملايين

Your job was to find me a nice, quiet place to live, and you failed.
عملك هو أن تجدي لي مكاناذو جودة عالية لأقيم فيه ولكن فشلتي في ذلك

I mean, if you'd tried and failed, I'd understand, but you didn't even try.
أقصد, لو حاولتي و فشلتي قد أتفهم, لكنك لم تحاولي على الأطلاق

How sweet. They're a waste of your energy, little girl. You've failed.
لطيف, إنه إهدار لطاقتك أيتها الفتاة لقد فشلتي

As you failed to heed mine.
كما فشلتي انت في الاستماع الى تحذيري

Lt'll be because you failed, not them!
وكل ذلك يعود لانك فشلتي , ليس هم

If you fail the college entrance exam again.
إذا فشلتي في إمتحان دخول الجامعة مرة أخرى

- But if you fail, you will go insane. - Is that what happened to Sarah Corvus?
ولكن اذا فشلتي في ذلك، فسوف تصبحين مجنونة وهو ما حدث لسارة كورفز؟

It is your last mission, and yet you faiI first hand.
إنها مهمتكِ الأخيرة و حتى الآن فشلتي في العامل الأول