"فضت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broke up with

They are affidavits from Geneva's coworkers saying that she's lying because you broke up with her after having a long affair.
هم شهادات من زملاء العمل في جنيف قائلة انها يكذب لأنك فضت مع لها بعد وجود علاقة غرامية طويلة.

I thought you should know I broke up with Ursula.
أعتقد أنك يجب أن تعرف أنا فضت مع أورسولا.

She broke up with me, for some, uh, surfer.
انها فضت مع لي، بالنسبة للبعض، اه، سيرفر‎.

I broke up with my mother, so can I stay here?
أنا فضت مع والدتي، حتى يمكنني البقاء هنا؟

I don't know if you're aware, but I broke up with Allyson today.
أنا لا أعرف ما إذا كنت على علم، لكنني فضت مع أليسون اليوم.

I broke up with you-know-who.
أنا فضت مع عند معرفة منظمة الصحة العالمية.

You, oh look, I know you just broke up with your boyfriend,
أنت، يا نظرة، وأنا أعلم أنك فقط فضت مع صديقها الخاص بك،

She broke up with him a month later.
وقالت إنها فضت مع له في وقت لاحق الشهر الجاري.

She broke up with Dr. Minton and quit her job as his receptionist.
قالت إنها فضت مع الدكتور مينتون وترك وظيفتها كما موظف استقبال له.

My 14-year-old daughter broke up with her boyfriend.
ابنتي البالغة من العمر 14 عاما فضت مع صديقها.

I broke up with liam.
أنا فضت مع ليام. وكانت جائزة الإنساني الدكتور المستقبل ليست جيدة بما فيه الكفاية

Dude, I thought you said that Kendall broke up with that Jeff guy.
المتأنق، ظننت أنك قلت أن كيندال فضت مع أن جيف الرجل.

I'd say that Joe's revisionist history about who broke up with who is just, well, very telling.
أود أن أقول أن التاريخ جو التحريفي عمن فضت مع منظمة الصحة العالمية هو عادل وجيد، وقال للغاية.

He's really cute and he just broke up with his boyfriend, so he's available.
وهو لطيف حقا، وقال انه مجرد فضت مع صديقها له، لذلك فهو متاح.

Amy was afraid to tell her mom she broke up with Sheldon.
كان ايمي يخشون أن أقول أمها انها فضت مع شيلدون.

And that's why i broke up with major and it's...
وهذا هو السبب في أنني فضت مع الرائد وانها...

If you broke up with your husband, would you tell Soren about it?
إذا كنت فضت مع زوجك، كنت تقول سورين حول هذا الموضوع؟

I broke up with Tammy for you, and now, I'm lonely.
أنا فضت مع تامي بالنسبة لك، والآن،أناوحيدا.

'Cause it's been quite a while since you broke up with Amy, and you seemed so eager to date other people.
'السبب انها كانت الى حد بعيد في حين منذ أن فضت مع أمي، وبدا كنت متحمسا جدا لأشخاص آخرين حتى الآن.

Well, since I broke up with Hunter Pence on national TV, singing "Take Me Out to the Ball Game,"
حسنا، منذ أن فضت مع هنتر بنس على التلفزيون الوطني، الغناء "أخرجني إلى لعبة الكرة،"