| Uh, actually, it's pronounced Robert Chan. And now, Please welcome the model for the original Lard Lad, | Open Subtitles | فى الواقع هيا تنطق روبرت تشان و الأن من فضلكم رحبوا بالموديل الأصلى لفتى شحم الخنزير |
| Please welcome The National Boychoir! Stet? | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بفرقة كورال الصبي الوطنية ستيت؟ |
| Please welcome lifestyle guru Annabel Porter. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ خبيرة نمط الحياة آنابيل بورتر |
| Please welcome to the stage our final speaker of day two of the global atheists convention, Richard Dawkins. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا ب محدثنا الرائع في ثاني يوم من المؤتمر العالمي للملحدين ريتشارد دوكينز |
| - And please, give a warm welcome to football legend waldemar de brito! | Open Subtitles | و من فضلكم رحبوا بحرارة اسطورة كرة القدم فلاديمير ديبريتو |
| Please welcome physicist Dr. Lawrence krauss! | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بالفيزيائي د.لورينس كراوس |
| Now. Please welcome an old friend of Wilhelm, who came just for this occasion. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا معنا الآن لصديق قديم لوليام قادمة خصيصاً لهذه المناسبة |
| Please welcome our monster of the evening, and your horror host for tomorrow night, | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بوحشنا لتلك الليلة ومُضيفكم المُرعب لليلة الغد |
| Please welcome our new mascot for the library, | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بحظاظتنا الجديدة في المكتبة |
| All right, next up on the stage, Please welcome Henry Matthews. | Open Subtitles | حسناً، التالي على المنصة "من فضلكم رحبوا بـ "هنري ماثيوس |
| Please welcome one of our esteemed judges and instructors. | Open Subtitles | . من فضلكم رحبوا بشخص من الاكادميه . من حكام ومديرين هذه الاكادميه |
| And now, ladies and gentlemen, Please welcome to the scale, | Open Subtitles | والان سيداتي سادتي , من فضلكم رحبوا بالصاعد |
| Please welcome the Santana Megkans by the child protection agency. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ شتانيا ميغان من مركز خدمة وحماية الأطفال |
| Please welcome the e720 mailing list divas! | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا في قائمة مراسلات بريمادونا |
| ANNOUNCER: Please welcome to the stage from Carmel High in Akron, Ohio, | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا إلى المسرح من ثانوية كارمل، بـأكرون، أوهايو. |
| Now, Please welcome Master Chen for a demonstration of this magic! | Open Subtitles | الان من فضلكم رحبوا بالسيد تشين لرؤية هذه الخدعة |
| Ladies and gentlemen, would you Please welcome Mr. Tony Francis! | Open Subtitles | السيدات والساده, من فضلكم رحبوا بالمطرب تونى فرانسيس |
| A mystery guest. Would you Please welcome our mystery guest? Let's hear it for him. | Open Subtitles | ضيف غامض , من فضلكم رحبوا بضيفنا الغامض و لنسمع منه |
| People of Springfield, Please welcome Mr.... | Open Subtitles | شعب سبرينجفيلد من فضلكم رحبوا بالسيد |
| Please welcome the International Legacy Squadron. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بسرب التراث الدولي |
| "Will you Please give your warmest welcome to the newest King of Comedy Rupert Pupkin!" | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بحرارة بملك الكوميديا الجديد روبرت بابكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 