"فضّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• silver

It's an alloy of bronze, silver, and copper.
هي عبارة عن سبيكة من البرونز، فضّة ونحاس

So those coins are worth a lot more than just their silver.
لذا فإنّ هذه العُملات قيمتهم أكبر من مُجرّد فضّة.

I'm starting to understand why yours is the only cage made of silver.
بدأتُ أفهم لماذا قفصك الوحيد المصنوع مِنْ فضّة

Follow procedure and save your job, or you can hand it to me on a silver platter.
تابع الإجراءات وإحفظ وظيفتك أَو يُمْكِنُك أَنْ تُسلّمَه لي على طبق من فضّة

Why risk it all for $20 worth of silver?
لمَ تخاطر بكلّ شيءٍ لأجل قطعة فضّة بقيمة 20 دولاراً؟

Mistress Helga gave information to a man with a silver tooth.
السيّدة (هيلغا) منحت بعض المعلومات لرجلٍ لديه سنّ من فضّة.

Anton can't sell a rags-to-riches fairytale using someone who's had every opportunity given to her on a silver platter.
(أنتون) لا يَستطيعُ بَيْع قصّة حواري من الفقر للغنى بإستعمال شخص أُعْطِيتْ لها فرصة على طبق فضّة.

In other words, it could've been called the Eddie Eddieman Foundation as long as there was fancy food on silver platters.
بكلمة أخرى، هو could've دُعِى مؤسسة إدي Eddieman طالما كان هناك غذاءُ مُبهرجُ على أطباقِ المن فضّة.

It'll only cost you... Two pieces of silver.
لن يكلّفك الأمر سوى مسكوكتَي فضّة

I, uh, don't have any silver.
-لا أمتلك أيّ فضّة -أصبحت ثلاث مسكوكات الآن

Defiance's only hope is to hand them the Butcher of Yosemite on a silver platter.
أمل المواجهةِ الوحيدِ أَنْ يُسلّمَهم جزَّار يوسمايت على a طبق فضّة.

and his father is my fucking balls on a silver platter in China
وأبوه كراتُي الداعرةُ على a طبق فضّة في الصين

You will never see a vampire with silver on his person.
لن ترَ مصّاص دماء يضع شيئاً من فضّة.

There is no silver on this train.
لا توجد فضّة على متن هذا القطار.

This is sterling silver?
هذه فضّة استرلينيّة؟

I handed it to him on a silver platter.
سلّمتهـا إليه على طبق من فضّة

Oh, my God, it's silver.
يا إلهي، إنّها فضّة.

Go on, take it. lt's silver.
هيا، خذيها. إنّها فضّة.

Are these real silver?
هل هذه فضّة حقيقيّة؟

It's fine silver.
إنّها فضّة من نوع جيد