"فطوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breakfast

Now let me finish my breakfast in peace. Send me a newspaper.
والان دعني انتهي من فطوري في سلام ارسل لي صحيفة ..

You know I like my breakfast fried or chicken-fried.
تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً

I thought I was gonna toss my breakfast back there.
يتحتم أن أخبركِ بشيء، كنتُ على وشك أن أتقيّأ فطوري هُناك

Now, if you'll excuse me, I'm gonna try and finish my breakfast without thinking about your penis.
ألان، أعذرني سوف أحاول أن أكل فطوري دون التفكير في عضوك الذكري

Now, if you'll excuse me, I will breakfast alone in my room.
الآن، لو تعذروني سأتناولُ فطوري بمفردي في غرفتي.

I scream for ten seconds, but then-- then I go and have my breakfast.
أنا أصرخ لعشر ثواني ..ثم ثم أذهب لتناول فطوري

I'll call you at 8:00 after I scream, but before I've had my breakfast.
سأتصل بك الساعة الثامنة بعد أن أصرخ لكن قبل أن أتناول فطوري

I mean, God, I would wake up happy, eat breakfast despondent, wonder about eternity on the walk to work, and then feel comfortably numb for hours.
أعني، إلهي، أستيقظ سعيدة أتناول فطوري المقرف واتسائل عن الخلود في طريقي للعمل

I can't believe you're making me cook my own breakfast every single day.
لا أصدّق أنكِ تجبريني على طبخ فطوري كل يوم.

Ooh. Oh, I better start doing some throwin'or I'll throw my breakfast.
الأفضل أن أقوم ببعض الرمي وإلا سأرمي فطوري

I tried to get away from the girl who brings my breakfast by telling her I had a cold.
حاولت التملص بصعوبه من الفتاة التي تجلب فطوري بقولي اني اشعر بالبرد

I am going to revisit all this after I have digested my vegan breakfast, eh?
انا ذاهب الى إعادة النظر في كل هذا بعد أن أكون قد هضمها فطوري النباتي، إيه؟

And marched down to have my breakfast and just really felt great.
وذهبت لكي أتناول فطوري وكان شعوري رائع فعلاً

- Say "please." - I will not. Now give me my breakfast.
"قل "من فضلكِ - لن أفعل والآن ، أعطني فطوري -

Everyone at the university knows I eat breakfast at 8 and move my bowels at 8:20.
كل من في الجامعة يعرف أني أتناول فطوري في 8: 00 و أذهب للحمام في 8:

My coffee's not the issue. My breakfast, on the other hand, is.
قهوتي ليست المشكلة أمّا فطوري فهو المشكلة

It's what I had for breakfast. To be honest, it was a little dry.
لقد كانت فطوري صدقاً، لقد كانت جافة قليلا

I don't eat breakfast, but i have it there
لا اريد ان اتناول فطوري ولكني أعلم انه هناك

Swimming at 8, Yoga at 9 and breakfast at 10.
واسبح في الثامنة وامارس اليوجا في التاسعة واتناول فطوري في العاشرة

If you plan on taking us to Creation itself, I should like send word to my landlady, she should not waste any eggs for my breakfast.
إن كنت تنوي تطيل بالكلام، أود أن أوجه كلمة لا تهدر أي فرصة لإضاعة بيضة من فطوري