"فطيرة الكرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cherry pie

I saved you two the last slice of cherry pie.
لقد أبقيتُ لكما آخر قطعتين من فطيرة الكرز.

There's so much mold growing in there that cherry pie's gonna need a pap smear.
هناك الكثير من العفن ينمو هناك فطيرة الكرز تلك ستحتاج إلى لطاخة لعنق الرحم.

I wanted to eat my...my favorite cherry pie from Kowalski's, but since my taste buds don't work, it just felt like glue with lumps in it.
أردت أن آكل فطيرة الكرز المفضلة لدي ولكن بما أن براعم التذوق لدي لا تعمل طعمها كان الغراء

I can get out that cherry pie that I've been saving, and you could tell me all about the things people are hiding underneath their clothes.
أجلب فطيرة الكرز تلك التي حفظتها و تحدّثني عن كل ما يخفيه الناس وراء لباسهم.

You all eat cherry pie for lunch or something?
كلكم تناول فطيرة الكرز لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟

This fellow sitting next to her starts talking about the perfect way to make a cherry pie...
... وكان هذا التافه يجلس بجانبها يبدأ الحديث عن أفضل طريقة ... لعمل فطيرة الكرز

Can't wait to dig into your mom's cherry pie.
في الموعد تماماً انا متشوّق لالتهام فطيرة الكرز الخاصة بوالدتك

She's my cherry pie cool drink of water, such a sweet surprise tastes so good, make a grown man cry sweet cherry pie, yeah
فطيرة الكرز خاصتي ماء بارد يالها من مفاجأة حلوة

I hit the coffee button, then I hit the small button and then cherry pie.
أنقر علي زر القهوة , وبعدها أنقر علي زر صغير الحجم وبعدها فطيرة الكرز

But, when I go visit, she still bakes me her cherry pie.
ولكن، عندما أذهب لزيارة هي ما زالت تخبزلي فطيرة الكرز

Anyone can write a novel, but no one can beat her cherry pie.
أي واحد يمكن أن يكتب رواية لكن لا أحد يمكن أن يخبز فطيرة الكرز

Something must be wrong if he didn't eat the last piece of cherry pie.
لا بد و أن هناك أمراً ما إذا لم يأكل القطعة الأخير من فطيرة الكرز

So imagine, like, a bag of cherry pie filling,
لذا تخيلي ان سلة من فطيرة الكرز .

Mmm, I bet you taste like cherry pie.
م، أراهن أنك طعم مثل فطيرة الكرز.

cherry pie and waffles for Mr. Sad Eyes.
فطيرة الكرز والفطائر للسيد حزين عيون.

Uh, I-I love a good cherry pie.
أحبّ فطيرة الكرز. و من لا يحبّها؟

I have to finish baking a rhubarb cherry pie for the sidwell friends school auction.
عليّ أن أنهي خبز فطيرة الكرز من أجل مزاد أصدقاء مدرسة "سيدويل"

So does that mean that the cherry pie was yours, too?
أهذا يعني أن فطيرة الكرز لك أيضاً؟

What about the cherry pie you sent to my house...?
ماذا عن فطيرة الكرز التي أرسلتها لمنزلي... ?

My mom made her cherry pie.
لقد صنعت امي فطيرة الكرز الخاصة بها