"فطيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pie
• cobbler
• a patty melt

Food is for new houses or babies, but this is pie, which is for dessert.
الطعام للمنازل الجديده او الأطفال ولكن هذه فطيره التي فقط لتحليه

if you wanna know which restaurant has better pies, you can't just have one guy try one pie from each place.
اذا اردتم ان تعلموا اي مطعم لديه افضل فطيره لا يمكنكم الطلب من رجل واحد تجربه فطيره من كل مطعم

scully ate his pot pie 30 minutes ago, so we probably got 10 minutes left on this nap.
كم تبقى لنا من الزمن ؟ سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

Please give me a blueberry pie, plus a delicious cup of coffee brewed by you.
رجاء اعطني فطيره عنب واريد كأس لذيذ من القهوة المخمره

Our venison pot pie was written up in the Trib.
فطيره لحم الغزال خاصتنا كانت مكتوبه في المنبر

I went in for a piece of pie the other day, the apple rhubarb.
ذهبت إليه في اليوم الآخر،لطلب فطيره فطيره التفاح..

Can I interest you in a piece of pie or a cup of coffee?
هل يمكن ان ارغبك بـ قطعة من فطيره او كوب من القهوه؟

You mean when he was fine and serving pumpkin pie to his grandkids?
أنت تعني لما كان طيب ويقدم فطيره اليقطين لأحفاده ؟

See, GM gets these chintzy hoses from Red China, and they're not worth turd pie.
انظر ، هذه الاليه العالمية خراطيم من الصين الحمراء ، انهم لا يستحقوا فطيره

They'll have the peanut butter pie and the Spunky Hollow honey pineapple pie,
إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني وفطيره الأناناس بالعسل

If I told the police that you mowed me down with your car, you would not be here getting a slice of peach pie every day to wash down your meds.
اذا قلت للشرطة انك اصطدمتيني بسيارتك لن تكوني هنا وتحصلي على قطعه من فطيره الخوخ كل يوم

All I had to do was think about pie, and my salivary glands did the rest.
كل ماكان علي أن أتذكر فطيره وغددي اللعابيه قامت بالباقي

Uh, sure, but do you think I could have another piece of pie first?
بالطبع ولكن أتظن أن بإمكاني الحصول على قطعة فطيره أخرى؟

So, do you sell by the slice or do I gotta buy a whole pie?
هل تبيع قطعاً منفرده ، ام اشتري فطيره كامله؟

Wait, wait. You haven't seen me swallow a whole moon pie.
أنتظري أنتظري , لم تشاهديني وأنا أبتلع فطيره كبيره

All I wanted was some pie. All I wanted was a piece of pie.
كل ما اردته هو بعض الفطائر كل ما اردته هو فطيره

I wanna live. I wanna experience the universe and I wanna eat pie.
أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره

Tell her he's married. He already has pie at home.
أخبرهـا بـ أنه متزوج أنه لديه فطيره بالفعل في منزله

"One macedoine of fruit, beef Oriental, rice, carrots... coffee, apple pie a la mode. "
واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون

Well, you need a reason to live, and I think I have one-- fall crisp granny smith apple cobbler.
انت تحتاج سبب حتى تتمسك بالحياه و انا اعتقد ان هذا السبب عندى فطيره التفاحه مع الفواكه الخاصه بالجده سميث

Yeah, I appreciate it. Well, uh, why don't you run and fetch me a patty melt?
حقاً انا اقدر هذا لماذا لا تذهب وتحضر لي فطيره