"فظيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horrible
• awful
• 're terrible

We are not getting into bed with your friends, because they are horrible people, and they can't keep their traps shut for five goddamn minutes at a time.
نحن لن نقوم بهذا مع أصدقائك لأنهم أناس فظيعون ولا يستطيعون إبقاء فمهم مغلق لخمس دقائق لعينه

We're horrible for endangering everybody by bringing food down here.
نحن فظيعون لأننا نعرض الجميع للخطر لإحضارنا الطعام

And I know that we must seem horrible to you... but we still got something to offer.
أعرف اننا يجب أن نبدو فظيعون إليكم لكننا ما زال لدينا شيء نقدمه اليكم . ..

- Because, despite the fact that I would love to have my legs wrapped around one right now, men are awful.
لأنّه على الرغم من حقيقة أنني أحبّ أن تكون ساقي ملفوفة حول أحدهم الآن، الرجال فظيعون

Well, the customers are awful!
ان الزبائن فظيعون الواحد منهم ينشر وقاحاته الكثيرة

We're awful, Mike. We're awful, awful parents.
نحن فظيعون نحن والدين فظيعين جدًا جدًا

- But how horrible. - Landlords are horrible.
ـ لكنهم فظيعون ـ أصحاب الملك فظيعون للغاية

And horrible bosses. The same thing day after day -
والرؤساء فظيعون نفس الشيئ يوماً بعد يوم

They're horrible, horrible, horrible children. (sighs) This is not who I wanted to be.
أنهم أولاد فظيعون هذا ليس ما أريد أن أكون عليه .

It's because they're horrible people.
لأنهم أناس فظيعون

These are horrible assassins.
هؤلاء قتلة فظيعون

There's horrible people out there.
هناك ناس فظيعون هناك.

What horrible thing. The persons are awful.
يا للفظاعة، الناس فظيعون جداً

Oh, please, we're all horrible people!
! بحقكِ، نحن جميعاً أناس فظيعون

Great dressers. awful people.
مصممي أزباء رائعون، ولكن أشخاص فظيعون

Apparently, they're awful.
على ما يبدو، بأنهم فظيعون.

The Jerky Boys aren't funny, they are awful.
ليسوا مريحين، إنهم فظيعون!

They're awful, Declan...
أأنت بخير؟ إنهم فظيعون يا (ديكلان).

You guys are awful.
أنّكم فظيعون.

You must think we're terrible, talking about our brother like this.
لابد انك تعتقدين أننا فظيعون, للتحدث عن أخينا بهذا الشكل