| you do that, and I'm never going to get a tip again. | Open Subtitles | إن فعلتي هذا فلن أحصل أنا على أي إكرامية مرة أخرى |
| What the hell, Annie! What did you do that for? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Because if you do this, steal the Oval like this, knowing that murder is the only way you won, you will be no better than those people. | Open Subtitles | لأنه إذا فعلتي هذا تسرقي البيت الرئاسي هكذا مع العلم أن القتل هو الطريقة الوحيدة التي فزتِ بها |
| I know that if you do this, he will do everything he can to destroy me. | Open Subtitles | اعلم اذا فعلتي هذا, سوف يفعل أي شيء لكي يدمرني. |
| You saved Chuck's life, and you did that because... | Open Subtitles | لقد إنقذت حياة تشاك ولقد فعلتي هذا لانـك |
| Why do this? What the fuck? Why did you do it? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Look, you paused, you did an inhale, you did this, I went, | Open Subtitles | انظري انتي توقفتي لقد اخذتي زفير لقد فعلتي هذا |
| Why would you do that to me when you know how I feel about that? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا لي عندما تعرفي ما هو شعوري حول ذلك؟ |
| Hey, U Da Yun. If you do that again, I won't forgive you. | Open Subtitles | هاي دا يون لو فعلتي هذا ثانية لن اسامحك أبدأ |
| Alicia, why'd you do that? You know I could've caught that bullet. | Open Subtitles | أليشا لماذا فعلتي هذا تعرفين أنه يمكن أن أمسك بالرصاصة |
| Wait, wait, how did you do that? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟ |
| Why'd you do that back at the station? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا في قسم الشُرطة؟ |
| No, it's not-- whoa, how did you do that? | Open Subtitles | ...لا إنها لا مهلاً كيف فعلتي هذا ؟ |
| Oh, you nut. Ohh. Why did you do this? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا .. |
| If you do this, you might not come back the same. | Open Subtitles | اذا فعلتي هذا قد لاتعودي كما كنتي |
| But I will protect you if you do this. | Open Subtitles | لكن سأقوم بحمايتكم إن فعلتي هذا |
| I'm starting to think you did that on purpose. | Open Subtitles | لقد بدأت افكر بأنك فعلتي هذا عن قصد |
| Come on. I'm actually glad you did that. | Open Subtitles | أنا سعيد في الواقع أنكِ فعلتي هذا |
| Mom, why did you do it? | Open Subtitles | أمي لماذا فعلتي هذا |
| I can't believe you did this! We should be in Arizona by now. Okay. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلتي هذا نحن يجب أن نكون في أريزونا الآن |
| You've done this... imprisoned us in these walls of ice. | Open Subtitles | أنتِ من فعلتي هذا حجزنا وراء هذه الجدران الثلجية |
| Have you ever done that before... pulled someone into your dream? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا من قبل ؟ جلبتي شخص ما إلي حلمك ؟ |
| Open the door, you bitch! I know you did it to me! | Open Subtitles | افتحي الباب ايها الساقطه اعرف انكِ فعلتي هذا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 