"فعلتِ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did what you
• You did what
• do what I
• you do what
• you've done
• did everything you
• done what
• did what I

Look, you did what you thought you had to do.
انظري، لقد فعلتِ ما كنتِ تعتقدين أنّه يجب فعله

I just think it's important that you understand why you did what you did before you talk to Harry about it.
أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن

You did what you think you had to do, like always.
بأنكِ فعلتِ ما اعتقدتِ أنه يجب عليك فعله كالمعتاد

But you have to keep telling yourself that you did what you had to do.
لكن يجبُ أن تخبري نفسكِ دوماً أنّكِ فعلتِ ما إضطررتِ لفعلِه.

There's nothing else you could do. You did what you had to do.
لم يكن هناك شيء آخر بوسعك فعله فعلتِ ما كنت مضطرة لفعله

Look, I don't know why you did what you did, and I don't care.
أسمعى، انا لا أعلم لماذا فعلتِ ما فعلتيه، وانا لا أهتم

You did what you had to do to protect your son. That's what you did by leaving him.
فعلتِ ما توجّبَ عليكِ لحماية ابنك هذا هو سبب تركك له

I know you aren't hanging on for things you haven't done because you did what you needed to do.
أعرف أنكِ لستِ صامدة للأمور التي لم تفعليها لأنكِ فعلتِ ما كان عليكِ فعله كنتِ هنا

Think of all the people who would still be in your life if You did what I do.
فكرى فى كل من كان سيبقى جوارك إذا كنتِ فعلتِ ما أفعل

They sent you a phone and then they called it, and they threatened you with your daughter, unless You did what they said.
ارسلوا لك هاتف وهددوكِ بأبنتك الا إذا فعلتِ ما قالوه لك

Sergeant, did you do what I asked?
أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟

If you do what they ask of you, it's a waste of your time.
لو فعلتِ ما يطلبونه منكِ، فهذا ضياعٌ لوقتكِ.

- I think you've done enough. - I was only trying to find...
أعتقد أنكِ قد فعلتِ ما يكفي كنت أحاول فقط ان أجد

You did everything you could, but this man is paralyzed.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

You done what you felt was right.
لقد فعلتِ ما شعرتي أنه صحيح