"فعلت أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did I do
• I've done
• have I done
• I have done
• did I ever do

I left her in that church. Why did I do that?
تركتها في هذه الكنيسة لماذا فعلت أنا ذلك ؟

I need to ask you something. did I do that?
أريد أن أسألك عن شيء، هل فعلت أنا ذلك؟

Oh, I can see why you don't want to get her a burger, but what did I do? Ow! - That!
حسناً فهمنا لم لا تحضري لها البرغر لكن ماذا فعلت أنا ؟ هذا - لم أفعل هذا -

And you-you have no idea what I've done with mine!
و أنت ليس عندك فكرة عما فعلت أنا فى حياتى

Well, what have I done in my life?
لكن ماذا فعلت أنا في حياتي؟

I don't know what Veruca and I have done.
" أنا لا أعرف ماذا فعلت أنا و " فيروكا

What did I do on these 3 days?
ماذا فعلت أنا في هذه الأيام الـ 3؟

All right, Pops, what did I do now ?
حسناً، أبي، ماذا فعلت أنا الآن؟

What did I do this time?
ماذا فعلت أنا هذه المره أيضاً؟

What did I do?
ماذا فعلت أنا ؟

BUT WHAT did I do?
لكن ماذا فعلت أنا ؟

What did I do that you missed?
ماذا فعلت أنا أغفلتِه أنتِ؟

What did I do?
فماذا فعلت أنا لتشكرنى؟ ؟

But what did I do?
لكن ماذا فعلت أنا ؟

And what did I do with that?
وماذا فعلت أنا تجاه ذلك ؟

And what did I do to teach you two a lesson?
وماذا فعلت أنا لألقنكم درساً؟

So, what did I do?
إذاً , ماذا فعلت أنا ؟

I don't know where I've been or what I've done.
لا أعرف أين كنت أو ماذا فعلت أنا فقط لا أعرف

- What have I done?
ماذا فعلت أنا ؟

Then, what should I have done?
ماذا فعلت أنا ؟

What did I ever do to Jimmy Mullins in the third grade?
ماذا فعلت أنا ل "جيمي مولينز" في الصف الثالث ؟