| "What did I do to deserve this?" | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| What on earth did I do to deserve this. | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| What have I done to deserve this? What have I done? | Open Subtitles | وماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعلت ؟ |
| My dreams are lies. What have I done to deserve this? | Open Subtitles | ان أحلامي أكاذيب ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Well,what I did to deserve this? What do anybody do to deserve this? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعل أى احد ليستحق هذا |
| - What have I done to deserve this? | Open Subtitles | -ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| - What have I done to deserve this? | Open Subtitles | - ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 