"فعلت ما طلبته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did what you asked
• done what I told
• done what I asked
• did what you told
• did what you wanted

I did what you asked. I broke up with David.
لقد فعلت ما طلبته مني لقد قطعت علاقتي بدايفيد

I just did what you asked. Heh. Nothing more.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

No, no, no, please. I did what you asked.
لا ، لا ، لا من فضلك ، لقد فعلت ما طلبته مني

You know, you wouldn't be in this mess if you'd done what I told you 20 years ago.
أنت تعلم أنك لم تكن لتكون في هذه الفوضى لو فعلت ما طلبته منك قبل عشرين سنة

If you'd done what I asked and found Bayen's killer, this Varni wouldn't be dead.
اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت

I did what you told me because I thought you knew best.
فعلت ما طلبته مني لأنني ظننتك تعرف أكثر مني

Bill, I did what you wanted, I got Tony out of there.
بيل, لقد فعلت ما طلبته لقد أخرجت توني من هناك

I did what you asked. I prodded everyone. - I'm done here.
لقد فعلت ما طلبته وإبتعدت مع الجميع لقد إنتهيت هنا

But I'm worried. I did what you asked. Now, what else do I have to be worried about?
لكنني قلقة، فعلت ما طلبته مني والآن على ماذا يجب أن أقلق؟

Rabbit, I did what you asked! You can't keep me on the hook forever.
لقد فعلت ما طلبته يا أرنبه لا يمكنك ابتزازي للأبد

I did what you asked. I told him you weren't here.
لقد فعلت ما طلبته مني أخبرته بأنك لست هنا

Look, man, I did what you asked me to do. I'm done with this.
صحيفة أخبار أمريكا، لقد فعلت ما طلبته مني ، سوف أرحل

Look, I did what you asked, okay?
اسمع، فعلت ما طلبته مني، حسنا؟

I did what you asked, traveling this far.
لقد فعلت ما طلبته مني , وصلت لهذا الحد

I did what you asked, didn't I ?
لقد فعلت ما طلبته ، أليس كذلك ؟

Please, I did what you asked, didn't I?
أرجوك, لقد فعلت ما طلبته, أليس كذلك؟

I did what you asked... I called in a few favors.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

My Sultan, I did what you asked of me.
‫فعلت ما طلبته مني يا سلطانتي‬

I did what you asked. I spoke to Trish Winterman, about you speaking to her.
فعلت ما طلبته مني تحدثت إلى ( تريش وينترمن )

Have you done what I told you to do, Master Phillipe?
هل فعلت ما طلبته منك ، سيد (فيليب) ؟

Bruno, have you done what I asked you?
برونو، هل فعلت ما طلبته منك ؟

You bet, just did what you told me to do.
أجل لقد فعلت ما طلبته مني

I did what you wanted me to do. Tell us how to beat him.
لقد فعلت ما طلبته منى أخبرنى كيف أهزمه