"فعلت هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she did
• did she do
• she done

We missed it. He got into town right after she did.
لم ننتبه لذلك, لقد جاء للبلدة مباشرة بعدما فعلت هي

Then, when it was time to get serious, I would leave with my Aunt and go to this school, like she did.
بعدها , عندما يحين وقت الجد , يجب علي المغادرة مع عمتي للذهاب لهذه المدرسة , كما فعلت هي.

You've proven to have the same disregard for your marriage that she did for ours.
لقد أثبثت أن يكون لديك نفس التجاهل بخصوص زواجك، مثلما فعلت هي بنا

What did she do to you?
ماذا فعلت هي لك ؟

You've proven to have the same disregard for your marriage that she did for ours.
لقد أثبت أنه لديك نفس التجاهل تجاه زواجك كما فعلت هي بنا

Maybe find the gumption to put myself through school, like she did.
ربما سأجد الدهاء لألتحق بالجامعة، مثلما فعلت هي

And when I wear it, it makes me wanna help people like she did.
وحين أرتديه، فإنّه يحضّني على ماساعدة الناس كما فعلت هي.

To love you as much as she did, and I do, but I'm not her, and you sensed that somehow, didn't you?
لأحبك بقدر ما فعلت هي ولقد فعلت ذلك لكنني لست هي ، وأنت شعرت ذلك بطريقة أو بأخرى

She made me promise that if she did something as stupid as I had she hoped I'd have the decency to wait for her, so I am.
جعلتني أعِد إذا فعلت هي شيء غبي مثل فعلتي تأملت أن يكون لدي الحشمة لأنتظرها لذلك أفعل

I broke her skin more than she did mine.
لقد حطمت جلدها أكثر من ما فعلت هي

You touched my arm and told me to breathe just like she did.
مسكت يدي وقت لي أن أتنفس تماما مثلما فعلت هي

Of course, I handled it better a lot better than she did.
بالطبع , تعاملت مع الامر افضل بكثير مما فعلت هي

And I have a feeling that you spent more time on your hair this morning than she did.
وأنا لدي إحساس بأنك تقضي قضي توقتا اطول مع شعرك هذا الصباح مما فعلت هي

Of course she did. She hates everybody here.
بالتأكيد فعلت هي تكره كل الأشخاص هنا

For that reason, I don't think there's any chance of you losing yourself, the way she did.
{\fnArabic Typesetting}لذلك لن تتواجد أيّة مخاطر أن تهيم كما فعلت هي.

Bhai... you should've done as she did.
‎زعيم.. كان عليك أن تفعل مثلما فعلت هي

But not as long as she did.
ولكن ليس مثلما فعلت هي

I'd never done anything, but what has she done?
لم أفعل أيّ شيء أبدا لكن ماذا فعلت هي ؟