"فعلناه هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did was
• done is
• did is

AII we did was talk. And play a Iittle one- on-one.
كل ما فعلناه هو الكلام وتواجهنا في لعبة كرة السلة

I have to call her and say what we did was crazy.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

I'm sorry. I mean, Jesus, all we did was make out.
أنا آسفة ، كل ما فعلناه هو أنك قبلتني فحسب

All we did was sit back and watch everybody die.
كان كل ما فعلناه هو الجلوس ومشاهدة الجميع يموت

We could have, but what we have done is, what was priority for us, we have put it here.
كان بوسعنا أن نفعل ذلك، ولكن ما فعلناه هو ما كان يشكل أولوية بالنسبة إلينا فأدرجناه هنا.

But when they testified in court, the police officers said, "All we did is ask him what happened."
و لكن عندما أدلوا بشهادتهم في المحكمة قال أفراد الشرطة: كل ما فعلناه هو سؤالهم عن ما حدث

All we did was open the door, a door that was set up to kill anyone who opened it.
كل ما فعلناه هو فتح باب باب مرتب لقتل كل من يفتحه

So what we did was map out the entire room to identify every squeak. Watch.
إذًا، ما فعلناه هو تمشيط الغرفة بأكملها لتحديد المربعات التي تصدر صرير

All we did was keep our mouths shut. What's the worst that they can say about that?
كل ما فعلناه هو الصمت ما أسوء ما سيقولونه عن هذا؟

All we did was find what's already out there.
كل ما فعلناه هو أننا وجدنا ما هو موجود فعلاً

All we did was collect what was left behind.
كل ما فعلناه هو جمع ما تركوه خلفهم

All we did was defer the heartbreak until after the surgery to save his life.
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته

He put himself in that position. All we did was come along and ask him a couple questions.
وضع نفسه في ذلك الموقف كلّ ما فعلناه هو الجلوس إلى جنبه وطرح سؤالين

I'm a businessman. All we ever did was talk!
أنا رجل اعمال كل ما فعلناه هو التحدث

Alls we did was pull her string and we couldn't shut her up.
كل ما فعلناه هو شد حبل صغير ثم لم نتمكن من إسكاتها

We haven't done anything wrong. All we did was listen to music.
نحن لم نفعل شيئ خاطئ كل ما فعلناه هو الاستماع الى الموسيقى

We started with a tube filled with mercury, and all we did was we let it drain out.
بدأنا مع أنبوب مليئ بالزئبق، وكل ما فعلناه هو أننا تركناه يجري.

If I were to throw a party, where all we did was play "Monopoly,"
إذا أقمت حفلة حيث كان كلّ ما فعلناه هو عرض إحتكار

All we did was jack the cars, I mean, we wanted out, He forced us to keep stealing,
كل ما فعلناه هو سرقةالسيارات اعني اردنا التوقف ولكنه اجبرنا على الاستمرار في السرقة

All we've done is talk. I've been reasonable with no results.
كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج

What you did is a way to fix the fight without the fighters knowledge.
الذي فعلناه هو تلفيق القتال من دون علم المقاتلين.