"فعله بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do after
• do yet
• do next
• of me
• last of

No, no, it's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

It's the least you could do after you broke my seagull cup.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

Gud Gud, what should I do after this slight shock?
قودقد مالذي علي فعله بعد هذه الصدمة البسيطة ؟

- Hey, it's Rolexa, you know what to do after the tone.
اهلاً ، اتصلت بروليكس تعلم ما عليك فعله بعد سماع الصافرة

I know that you don't know what you're going to do yet, but I...
أعلم أنك لا تعلمين ما تريدين فعله بعد, ولكنني..

It's the least I could do after what I put you through.
أعني ... هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

You'll still be a hero to your team, your father, and to anyone who sees what a man can do after the worst has happened and they still never gave up.
لأبيك و لأي شخص يرى ما يمكن للشخص فعله بعد حدوث الأسوأ

Hey, what do you want to do after the meeting?
اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟

Least I could do after all your crazy tips.
أقل ما يمكنني فعله بعد كل ذلك البقشيش

Well, it's the least I could do after that wild flight of passion you commandeered last night.
حسنا , هذا أقل ما يمكننى فعله بعد تلك الرحلة البرية من العاطفة التى سيطرتِ عليها الليلة الماضية

I asked Travis what he wants to do after graduation, and he said he has a lot of irons in the fire.
سألت ترافيس مالذي يريد فعله بعد التخرج وقال أن لديه الكثير من الحديد في الحريق

Besides, I figured it was the least I could do after pointing a shotgun in your face.
أيضاً، قلت أنه أقل شيئٍ يمكنني فعله بعد أن صوبت بندقيةً لرأسك

Well, it was the least I could do after what you've been through.
كان ذلك أقل ما يمكنني فعله بعد المعاناة المريرة التي عانيتما منها

I guess it's the least I can do after the way I treated you.
اعتقد ان هذا أقل ما يمكننى فعله بعد الطريقة التي عاملتك بها

It's the least I could do after all I'm costing you in tips.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات

By the way, she'll be falling for me before long so what should I do after that?
ذلك الشخص سيقع بشباكي قريبا ماذا علي فعله بعد هذا؟

It's the least I can do after such a terrible ordeal.
هذا اقل ما استطيع فعله بعد محنة فظيعة كهذه

It's the least I can do after eating half the Frito pie, right?
وهذا أقل ما يمكنني فعله بعد تناول نصف فطيرة فريتو، أليس كذلك؟

He just doesn't really get what I can do yet.
هو لم يستوعب ما انا قادر على فعله بعد وحسب

Question is .. What do you want to do next?
السؤال الذي يطرح الآن ما الذي تريده فعله بعد ذلك؟

He's gonna tell me how he plans to put me ahead and what's expected of me after I win.
سيخبرني بكيفية جعلي في المقدمة و ما الذي يتوقعه مني فعله بعد أن أفوز

♪ Oh, no, you haven't seen The last of me
"لا، لم ترا ما بوسعي فعله بعد"