"فعله بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do with this
• do with that
• do about that

I'm sorry, but there's not much we can do with this.
آسف. لكن ليس هناك الكثير يمكننا فعله بهذا

But what we are interested in, is what you can do with this sword.
ولكن ما نحن مهتمان به، هو ما يمكنك فعله بهذا السيف.

Then what are you trying to do with this tawdry little cum-shack?
اذاً ماذا الذي تود فعله بهذا الشاذ التافه

Just think of what we can do with that moolah.
كم هي رائعة فكّري بماذا يُمكننا فعله بهذا المال

You know what we could do with that money?
أتعرف ما يسعنا فعله بهذا الكم من النقود؟

What the hell are we supposed to do with this place?
ما الذي يفترض علينا فعله بهذا المكان بحق الجحيم؟

The only interesting thing to do with this post is scratch my rocks.
الأمر الوحيد الممتع فعله بهذا الموقع هو حكّ خصيتيّ

Dad, I don't know what to do with this.
أبي , لا أعلم مالذي علي فعله بهذا

So you know what we're gonna do with this bad boy? Nu-huh. We're gonna wash it.
إذاً تعرفين ما الذي عليكِ فعله بهذا الولد السيئ ؟ سنغسله ها أنتِ تبدأين

What you decide to do with this is in your hands.
" ما تنوين فعله بهذا " "هو أمر موكول لكِ"

Well, I'm gonna see what I can do with this in the river.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Fuck am I supposed to do with this?
مالذى على فعله بهذا الشىء بحق الجحيم

What am I supposed to do with this dog?
ما الذي يفترض بي فعله بهذا الكلب؟

You're not that far off from what I'd like to do with this place.
‫لستِ بعيدة عمّا أريد فعله بهذا المكان

What the hell was I supposed to do with that?
يا رجل, ماذا بحق الجحيم علي فعله بهذا ؟

All I'm thinking about is what we could do with that butter.
كل ما افكر فيه هو ما يمكننا فعله بهذا الزبد

Give us money. Boom. What am I supposed to do with that?
اعطينا بعض المال ما المفترض بي فعله بهذا ؟

I'm just saying, think of what you could do with that kind of money.
أنا أقول فكر فقط فيما تستطيع فعله بهذا المال

Just think of all you could do with that.
تخيل ما قد تستطيع فعله بهذا المبلغ.

Hey, hold on. What exactly do you plan to do with that thing?
مهلا، ما الذي تخططين فعله بهذا الشيء ؟

There's nothing you can do about that now, ok?
لا يوجد شىء يمكنك فعله بهذا الخصوص الان, حسنا ؟